Fredrika Stahl — What About... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About..." de Fredrika Stahl.
Letra
There’s someone tapping on my window pane
No, I’m dreaming again,
It’s just the morning rain
But what about the voices
From the room next door?
And the sound of your steps on my wooden floor?
If silence only could be what I should
If loneliness would leave me alone
But nothing would do me more good
Then not being on my own
What about the whispers in sleepless nights?
What about the screams and endless fights?
What about the records that you loves to play?
What about the tunes that you hummed all day?
If silence only could be what I should
If loneliness would leave me alone
But nothing would do me more good
Then not being on my own
Tradução da letra
Está alguém a bater na minha janela.
Não, estou a sonhar outra vez.,
É só a chuva da manhã.
Mas e as vozes?
Do quarto ao lado?
E o som dos teus passos no meu chão de madeira?
Se o silêncio pudesse ser o que eu deveria
Se a solidão me deixasse em paz
Mas nada me faria mais bem
Então não estar sozinha
E os sussurros em noites sem dormir?
E os gritos e as lutas intermináveis?
E os discos que adoras tocar?
E as músicas que cantaste o dia todo?
Se o silêncio pudesse ser o que eu deveria
Se a solidão me deixasse em paz
Mas nada me faria mais bem
Então não estar sozinha