Fredrika Stahl — Pourquoi pas moi ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi pas moi ?" de Fredrika Stahl.
Letra
Je vis l’enfer
Pourquoi pas lui?
Tendue ma main a gliss? e sur son emprise
J’ai vu l’enfer m’ouvrir ses bras
Mise? nue, r? chauff?e? l’ombre de ses draps
Il dit que: je suis pas celui que tu crois, tu es folle, ?perdue
J’aurai du le confondre? son? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment il se trompe trop dans ce monde
sans dessous
Je vis l’amour
Pourquoi pas lui
Fermer les yeux s’agripper sans perdre prise
J’ai vu l’amour m’ouvrir ses portes
Mise a nue br? l?e vive
Que le diable m’emporte
Il dit que: je suis pas celui que tu pense, tu es folle? perdue
Je l’aurai confondu? mon? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment
Il me trompe, se trompe dans ce monde sans dessous
Car chaque matin ma vie n’a aucun sens
Et pas un instant je ne manque qu’il subsiste une chance pour nous deux
Et j’arrive a y croire
ou du moins jusqu’a ce que vienne le soir
Tradução da letra
Eu vivo no inferno
Porque não ele?
Estendeu a minha mão ao gliss? e no seu direito de passagem
Vi o inferno abrir-me os braços
Aposta? nua, r? motorista?e? a sombra dos seus lençóis
Ele diz: não é em mim que acredita, está louco?perder
Devia tê-lo confundido? filho? tela
Ele diz que com o tempo o meu tormento desaparecerá. ele está muito errado neste mundo.
sem fundo
Eu vivo o amor
Porque não ele?
Fechar os olhos agarrando-se sem perder a aderência
VI O amor abrir-me as portas
BR nu? l?e vidas
Que o diabo me leve
Ele diz: Eu não sou quem você pensa que eu sou, Você está louco? perder
Confundi-o? o meu? tela
Ele diz que com o tempo o meu tormento desaparecerá.
Ele está a enganar - me, a enganar-se a si mesmo neste mundo sem um fundo.
Porque todas as manhãs a minha vida não tem significado
E nem um momento sinto falta de que haja uma hipótese para nós os dois.
E posso acreditar
ou pelo menos até a noite chegar