Fredrika Stahl — Fling On Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fling On Boy" de Fredrika Stahl.
Letra
I know that you’ve avoided me a while
I know there’s something hiding in your smile
But I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
I know your mind is set on someone else
The way you talk and the way you kiss tells
But I don’t mind, I don’t mind, I’ll be fine
I don’t mind, I don’t mind
But I beg and I plead don’t fail me please
I beg and I plead love me don’t leave
I’m asking you whatever you do Don’t waste our chance away
Dream on, boy, but swear you’ll stay
I know your scent but lately it has changed
You look thinner and your hair is rearranged
But I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
I see you laugh just like we did before
And hear your soft, sweet whispers through the door
But I don’t mind, I don’t mind, I’ll be fine
I don’t mind, I don’t mind
But I beg and I plead don’t fail me please
I beg and I plead love me don’t leave
I’m asking you whatever you do Don’t waste our chance away
Fling on, boy, but swear you’ll stay
But I beg and I plead don’t fail me please
I beg and I plead love me don’t leave
I’m asking you whatever you do Don’t waste our chance away
Fling on, boy, but swear you’ll stay
But I beg and I plead don’t fail me please
I beg and I plead love me don’t leave
I’m asking you whatever you do Don’t waste our chance away
Fling on, boy, but swear you’ll stay
Don’t waste our chance away
Fling on, boy, but swear you’ll stay
(Merci à valentin pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sei que me evitaste durante algum tempo.
Eu sei que há algo escondido no teu sorriso
Mas não me importo, não me importo, não me importo
Sei que estás a pensar noutra pessoa.
A maneira como falas e a maneira como beijas diz
Mas não me importo, não me importo, ficarei bem.
Não me importo, não me importo
Mas eu imploro e suplico não me falhe por favor
Imploro-te e peço-te que me ames não te vás embora
Estou a perguntar-te o que quer que faças, não desperdices a nossa oportunidade.
Sonha, rapaz, mas jura que vais ficar
Conheço o teu cheiro, mas ultimamente mudou.
Estás mais magro e o teu cabelo está rearranjado
Mas não me importo, não me importo, não me importo
Vejo-te a rir tal como antes.
E ouvir os teus sussurros suaves e doces através da porta
Mas não me importo, não me importo, ficarei bem.
Não me importo, não me importo
Mas eu imploro e suplico não me falhe por favor
Imploro-te e peço-te que me ames não te vás embora
Estou a perguntar-te o que quer que faças, não desperdices a nossa oportunidade.
Atira-te, rapaz, mas jura que ficas
Mas eu imploro e suplico não me falhe por favor
Imploro-te e peço-te que me ames não te vás embora
Estou a perguntar-te o que quer que faças, não desperdices a nossa oportunidade.
Atira-te, rapaz, mas jura que ficas
Mas eu imploro e suplico não me falhe por favor
Imploro-te e peço-te que me ames não te vás embora
Estou a perguntar-te o que quer que faças, não desperdices a nossa oportunidade.
Atira-te, rapaz, mas jura que ficas
Não desperdices a nossa oportunidade
Atira-te, rapaz, mas jura que ficas
(Merci à valentin pour cettes paroles)