Fredi — Päivät kuin unta - Le Moribond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Päivät kuin unta - Le Moribond" de Fredi.
Letra
Hyvästi jää se päättyi näin
sä aina olit uskottu ystäväin
jo lapsena kun seikkailtiin
aakkosista tyttösiin
yhtä aikaa vartuttiin
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kaunis tyttö jokainen
silloin muistat entisen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää
Jos isä hyvästiksi vain
vielä rukoilisit puolestain
mä vaikka huolta kotiin toin
liikaa lauloin, liikaa join
ihmettelit kuinka voin
Siis hyvästi on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
pienet lapset puistojen
olen niistä jokainen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois (x2)
Nyt hyvästi myös tyttösein
sä yksin syttymään sait rakkautein
pahat hetket poistamaan
aina pystyit uudestaan
kun vierelleni saavuit vaan
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kukka kaunis jokainen
mä luonas oon kun näet sen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
tähtitaivaat me niin
kaukaisiksi tunnettiin
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Kuinka nautimmekaan
päivät nuo kuin unta vaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää (x2)
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Tradução da letra
Adeus acabou assim
sempre te confiaram amigos.
mesmo quando era criança.
do alfabeto às raparigas
ao mesmo tempo que crescemos
Adeus é difícil
agora morre
quando os pássaros cantam
quando a primavera vem a rir
linda menina toda a gente
é quando te lembras do antigo.
Dias como um sonho.
o sol chegou
mas as aventuras destes
está muito longe do tempo dele.
Se o pai disse adeus
devias rezar por mim outra vez.
Trouxe-te para casa
cantei demais, bebi demais
você se perguntou como eu poderia
Então, adeus é difícil.
agora morre
quando os pássaros cantam
quando a primavera vem a rir
crianças pequenas em parques
Sou cada um deles.
Dias como um sonho.
o sol chegou
as canções, os vinhos desapareceram
hora de esquecê-los vois (x2)
Agora adeus, meninas também.
só tu me pegaste fogo com amor
momentos maus para remover
sempre capaz de fazê-lo de novo
quando vieste para o meu lado,
Adeus é difícil
agora morre
quando os pássaros cantam
quando a primavera vem a rir
Flor Linda cada
Estarei contigo quando o vires.
Dias como um sonho.
o sol chegou
céus estrelados
eram conhecidos como distantes.
Dias como um sonho.
o sol chegou
as canções, os vinhos desapareceram
está na hora de esquecê-los, vois.
Como gostamos
dias como um sonho.
mas as aventuras destes
longe do seu tempo (x2)
Dias como um sonho.
o sol chegou
as canções, os vinhos desapareceram
está na hora de esquecê-los, vois.