Fredi — Avaa sydämesi mulle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avaa sydämesi mulle" de Fredi.
Letra
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Jos näin puhu emme
Viilentyvän tunteittemme pelkään
Ehkä ennen kuin huomataan
Hellyys arkiseksi käy aikanaan
Se on tapa vain, ei muutakaan
Niin ei meille käydä saa
Tahdon sua aina rakastaa
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jotain peität sisimpään
Sen läpi sun hymys nään
Avaa sydämesi mulle
Tahdon pelkkää hyvää sulle
Mitään piilottaa et sä saa
Jonkun mieltäs painavan
Mä heti kun vaistoan
Sillä ilmeisesti puhumalla
Avoimesti välillämme
Kaikki taas selviää
Kerro kaikki, tahdon sua ymmärtää
Tahdon jotakin kestävää
Jonka ainoastaan saa
Silloin kun toista rakastaa… (x2)
Tradução da letra
Abre o teu coração para mim
Não quero nada além de bom para ti.
Nada a esconder não percebes
Algo que se esconde lá dentro
Através dela sorris
Abre o teu coração para mim
Não quero nada além de bom para ti.
Nada a esconder não percebes
A mente de alguém pesada
Sinto que consigo sentir
Se não é assim que falamos
Medo de arrefecer as nossas emoções
Talvez antes de darmos por isso.
A ternura torna-se comum no tempo
É apenas um hábito, nada mais.
Isso não nos vai acontecer.
Sempre te amarei
Abre o teu coração para mim
Não quero nada além de bom para ti.
Nada a esconder não percebes
Algo que se esconde lá dentro
Através dela sorris
Abre o teu coração para mim
Não quero nada além de bom para ti.
Nada a esconder não percebes
A mente de alguém pesada
Sinto que consigo sentir
Por aparentemente falar
Abertamente entre nós
Está bem, vamos descobrir.
Conta-me tudo, quero que compreendas.
Quero algo sustentável
Que só podem ser obtidas
Quando um ama outro... (x2)