Frédéric Fromet — J'ai tout plein d'amis au Medef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai tout plein d'amis au Medef" de Frédéric Fromet.
Letra
J’ai tout plein d’amis au Medef
Ma religion c’est le bénef
Pour faire du pognon je vendrais père et mère
Le laisser-aller du pauvre m’exaspère
J’ai tout plein d’amis au Medef
Ma religion c’est le bénef
Mon dieu c’est le patron qui vire, qui dégraisse
Et qui impunément se tire avec la caisse
Je gère mon foyer comme une entreprise
Ma femme est employée à l’Ajax et au Pliz
L’autre jour elle a voulu faire grève la feignasse
On aurait dit une fonctionnaire
Agiter le chiffon rouge ainsi c’est dégueulasse
C’est prendre en otage la poussière
J’y ai dit «Si tu gueules, je te délocalise
On verra si en Chine, tu joues les insoumises
Quand on a la chance d’avoir un boulot on s'écrase
J’en connais tant qui voudraient ta place
Je t’en prie ma chérie ne me donne pas l’occase
De t’lourder pour la chômeuse d’en face "
J’ai tout plein d’amis au Medef
Ma religion c’est le bénef
La bourse c’est ma vie, j’ai une tronche de Cac
Jean-Pierre Gaillard m’excite, c’est mon aphrodisiaque
J’ai tout plein d’amis au Medef
Ma religion c’est le bénef
Au-dessus de mon pieu j’me suis fait un poster
Avec le Figaro et ses pages financières
Tu veux des RTT, tu veux des vacances
Reprends ton balai, mets-le toi où je pense
Le temps libre c’est pour les poètes, les mollasses
L’homme s'épanouit dans le labeur
Me dis pas qu’avec ton aspiro tu n’es pas jouasse
Qu’il ne suffit pas à ton bonheur
Tu veux toucher une prime, tu veux une augmente
T’auras pas un centime, pense aux dividendes
De nos actionnaires qui ne sont pas tous philanthropes
Eux qui jugent plutôt d’un bon œil
Les plans de licenciement pourvu que ça rapporte
Des pépètes dans leur portefeuille
J’ai tout plein d’amis au Medef
Mon ennemi c’est l’ISF
Comme Florent Pagny je m’en mets plein les fouilles
En pleurnichant «Maman, les impôts me dépouillent «J'ai tout plein d’amis au Medef
Ma religion c’est le bénef
Je donne aux pièces jaunes, je n’suis pas un chacal
A un cul-d'jatte j’ai même filé un vieux futal
Tes acquis sociaux, tes droits et ta retraite
A petits coups d’karcher, je les fais disparaître
Il n’y a pas que toi qui saches faire le ménage
Si on me donnait rien qu’un lundi (de Pentecôte)
Dans le code du travail j’pourrais faire un carnage
Pour que tu sois corvéable à merci
Madame se rebelle, Madame fait sa fofolle
Voilà qu’elle en appelle, aux porteurs de band’roles
C’est pas tes syndicats qui font me filer la frousse
Pas trois bolcheviques à la Bastille
C’est pas ta chienlit qui va gouverner allez ouste
En chœur chantons travail, patrie, famille
J’ai tout plein d’amis au Medef
Ma religion c’est le bénef
Le fric, le pèze, le flouze, ça m’fait l’zizi tout dur
J’en n’ai jamais a__ez, j’aime trop la confiture
J’ai tout plein d’amis au Medef
Ma religion c’est le bénef
Tout doit être profit, tout doit être rentable
Cette chanson est nulle, elle m’rapport’ra que dalle
Tradução da letra
Tenho muitos amigos em Medef.
A minha religião é a bênção
Para ganhar dinheiro, venderia o pai e a mãe.
O laissez-faire do pobre me exaspera
Tenho muitos amigos em Medef.
A minha religião é a bênção
Meu Deus, é o chefe que dispara, que degrada.
E quem se safa impunemente
Dirijo a minha casa como um negócio.
A minha mulher trabalha em Ajax e Pliz.
No outro dia ela queria atacar o fingassé
Parecia um funcionário público.
Abana o pano vermelho para que seja nojento.
Está a fazer a poeira refém.
Eu disse: "se gritares, eu transfiro-te."
Vamos ver se na China, você joga o desavergonhado
Quando se tem a oportunidade de arranjar um emprego, despista-se.
Sei de tantos que querem o teu lugar.
Por favor, querida, não me dês essa oportunidade.
Para te pesar pela rapariga desempregada do outro lado da rua "
Tenho muitos amigos em Medef.
A minha religião é a bênção
A bolsa de valores é a minha vida, tenho cara de Cac.
Jean-Pierre Gaillard excita-me, é o meu afrodisíaco
Tenho muitos amigos em Medef.
A minha religião é a bênção
Por cima da minha estaca fiz um cartaz
Com o Figaro e as suas páginas financeiras
Queres ir de férias?
Pega na vassoura, põe-na onde eu penso
Tempo livre é para poetas, mollasses
O homem floresce em trabalho de parto
Não me digas que não estás a brincar com o teu aspiro.
Que não é suficiente para a tua felicidade
Você quer receber um bônus, você quer um aumento
Não receberás um tostão, pensa em dividendos.
Dos nossos accionistas que não são todos filantropos
Aqueles que julgam melhor com um bom olho
Planos de demissão desde que compense
Pepitas na sua carteira
Tenho muitos amigos em Medef.
O meu inimigo é o ISF.
Como Florent Pagny eu tenho escavações completas
A chorar "mãe, os impostos despem-me" tenho muitos amigos em Medef
A minha religião é a bênção
Eu dou moedas amarelas, não sou um chacal
Num ass-d'Jatte até fiz um velho futal.
Os seus ganhos sociais, os seus direitos e a sua reforma
Quando o karcher atacar, faço-os desaparecer.
Não és Só tu que sabes limpar.
Se me dessem apenas uma segunda-feira (de Pentecostes)
No código do trabalho eu poderia fazer uma carnificina
Que sejas uma tarefa para te agradecer
Madame rebeldes, Madame faz o seu truque
Aqui ela chama, para os portadores de band'roles
Não são os teus sindicatos que me deixam nervoso.
Não três bolcheviques na Bastilha.
Não é o teu cão que vai governar.
No coro vamos cantar o trabalho, Pátria, família
Tenho muitos amigos em Medef.
A minha religião é a bênção
O dinheiro, o pèze, o borrão, faz-me ficar duro zizi
Nunca tenho um doce, adoro compota demais.
Tenho muitos amigos em Medef.
A minha religião é a bênção
Tudo tem de ser lucro, tudo tem de ser lucrativo.
Esta música é foleira, ela vai-me dar merda