Frédéric François — Les frères du mal d'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les frères du mal d'amour" de Frédéric François.
Letra
A quoi ça sert que l’on soit libres si on a pas quelqu’un à aimer
Pourquoi l’amour reste invisible à ceux qui veulent le partager
C’est un appel c’est un cantique, c’est du malheur mis en musique,
écoutez-nous bien
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Pourquoi ces larmes qu’on pleure d’avance, pour essayer de ne plus avoir mal
Pourquoi courir après la chance de rencontrer l'être idéal
Je sais pourtant qu’un jour viendra, sans qu’on l’attende, sans qu’on le voit,
l’amour sera là
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
Créatures, nous avons les yeux si purs, patiemment on attend
Que l’avenir soit différent
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
On est tous des frères du mal d’amour, dans nos prières, on crie au secours
On est tous des frères du mal d’amour,
des mercenaires aux coeurs trop lourds
(Merci à Leti pour cettes paroles)
Tradução da letra
Qual é o sentido de ser livre se você não tem alguém para amar
Por que o amor permanece invisível para aqueles que querem compartilhá-lo
É um chamamento é uma canção, é um infortúnio definido para a música,
ouve-nos bem.
Somos todos irmãos do mal do amor, em nossas orações clamamos por ajuda
Somos todos irmãos do mal do amor,
mercenários com corações muito pesados
Somos todos irmãos do mal do amor, em nossas orações clamamos por ajuda
Somos todos irmãos do mal do amor,
mercenários com corações muito pesados
Por que essas lágrimas que choramos antecipadamente, para tentar não magoar mais
Porquê correr atrás da oportunidade de conhecer o ser ideal
Mas sei que um dia virá, sem esperar, sem vê-lo.,
o amor estará lá
Somos todos irmãos do mal do amor, em nossas orações clamamos por ajuda
Somos todos irmãos do mal do amor,
mercenários com corações muito pesados
Somos todos irmãos do mal do amor, em nossas orações clamamos por ajuda
Somos todos irmãos do mal do amor,
mercenários com corações muito pesados
Criaturas, temos olhos tão puros, pacientemente esperamos
Que o futuro seja diferente
Somos todos irmãos do mal do amor, em nossas orações clamamos por ajuda
Somos todos irmãos do mal do amor,
mercenários com corações muito pesados
Somos todos irmãos do mal do amor, em nossas orações clamamos por ajuda
Somos todos irmãos do mal do amor,
mercenários com corações muito pesados
(Obrigado a Leti por estas palavras)