Frédéric François — Cet amour-là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cet amour-là" de Frédéric François.
Letra
Cet amour-là
Rien ni personne ne pourra plus nous le voler
C’est un secret, une symphonie inachevée
Cet amour-là
Dans mes pensées surgit encore comme un éclair
Ce mal de toi dont je ne veux plus me défaire
Cet amour-là il était grand
Puisqu’on s’aimait comme des enfants
Même si chaque nuit
Dans d’autres bras toi tu t’endors
Même si tu m’oublies
Parce qu’un autre a pris ton corps
Même si les années
Nous ont un peu séparés
Si tu le voulais
On pourrais tout recommencer
Cet amour-là
C’est une passion qui sur ma peau reste gravée
Dans cette ville où je ne suis plus retourné
Cet amour-là nous réunit
A chaque pas de notre vie
Cet amour-là
Ailleurs qu’ici on le retrouvera peut-être
C’est un passé qui ne demande qu'à renaître
Cet amour-là il sera grand
Puisqu’on s’aimera plus fort qu’avant
REFRAIN 2 FOIS
Tradução da letra
Amor
Nada e ninguém poderá roubá-lo de nós.
É um segredo, Uma Sinfonia Inacabada
Amor
Em meus pensamentos ainda surge como um flash
Essa dor de TI de que já não me quero livrar.
Aquele amor ele era grande
Desde que nos amávamos como crianças
Mesmo que todas as noites
Nos outros braços adormeces
Mesmo que me esqueças
Porque outra pessoa levou o teu corpo.
Mesmo que os anos
Estávamos um pouco separados.
Se quiseres.
Podemos começar tudo de novo.
Amor
É uma paixão que permanece gravada na minha pele.
Nesta cidade onde nunca mais voltei
Que o amor nos une
Cada passo das nossas vidas
Amor
Em outro lugar do que aqui podemos encontrá-lo
É um passado que só precisa de renascer.
Que o amor será grande
Já que nos amaremos mais fortes do que antes
CORO 2 VEZES