Freddy Quinn — Und Dann Geh Ich Alleine Nach Hause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und Dann Geh Ich Alleine Nach Hause" de Freddy Quinn.
Letra
In dem Lokal
gegenüber vom Bahnhof
ist der Tisch in der Ecke noch leer;
du setzt dich
bestellst ein Bier und wartest
auf irgendetwas
doch heut' passiert bestimmt nichts mehr.
Und dann geh ich alleine nach Hause
durch die Straßen der endlosen Stadt
von irgendwo erklingt Musik
und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
seh' die Pärchen
die an mir vorübergehn
ohner mich auch nur anzusehn
wie sollten die mich auch verstehn.
Eines Tages hat man sich nichts mehr zu sagen
und man trennt sich
ist auf einmal so allein
auf der suche nach Glück und Geborgenheit
geht man fort
um unter Menschen zu sein.
Man besucht seine alten Bekannten
doch die haben für dich heute keine Zeit;
müssen kegeln
wollen Skat spielen oder fernsehn
und sie sagen
es tut uns schrecklich leid.
Ja und dann geh ich alleine nach Hause
durch die Straßen der endlosen Stadt
von irgendwo erklingt Musik
und das Lachen der andern.
Und dann geh ich alleine nach Hause
seh' die Pärchen
die an mir vorübergehn
ohner mich auch nur anzusehn
wie sollten die mich auch verstehn.
Tradução da letra
No restaurante
em frente à estação
a mesa no canto ainda está vazia;
senta-te.
pede uma cerveja e espera.
em qualquer coisa
mas hoje já nada acontece.
E depois vou para casa sozinho.
pelas ruas da cidade sem fim
sons de música de algum lugar
e o riso dos outros.
E depois vou para casa sozinho.
ver os casais
que me passam
ohner também olha para mim
como é que eles me entendem?
Um dia não tens mais nada a dizer a ti mesmo
e tu separas-te
está tão só
em busca de felicidade e segurança
ir
estar entre as pessoas.
Um visita seus velhos conhecidos
mas não têm tempo para ti hoje.;
necessidade de bowling
quer jogar Skat ou TV
e dizem
lamentamos imenso.
Sim, e depois vou para casa sozinho.
pelas ruas da cidade sem fim
sons de música de algum lugar
e o riso dos outros.
E depois vou para casa sozinho.
ver os casais
que me passam
ohner também olha para mim
como é que eles me entendem?