Freddy Quinn — Aloha Oe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aloha Oe" de Freddy Quinn.
Letra
Als ich kam, stand sie allein am Strand,
Schenkte mir ein weies Perlenband.
Und ihr Blick sprach mehr als jedes Wort:
«Bleib doch hier, bleib bei mir, geh nicht fort!»
Aloa Oe, Aloa Oe, du kamst mir vor wie eine Mrchenfee,
Aloa Oe, Aloa Oe, auch wenn ich deine Sprache nicht versteh'.
Denk daran, wie schnell die Zeit vergeht.
Niemand wei, was in den Sternen steht.
ber Nacht ging unser Traum vorbei,
Und mein Glck blieb zurck auf Hawaii.
Aloa Oe, Aloa Oe, du warst fr mich die schnste Mrchenfee,
Aloa Oe, Aloa Oe, ich trum davon, dass ich dich wiederseh'.
Aloa Oe, Aloa Oe, ich trum davon, dass ich dich wiederseh'.
Tradução da letra
Quando cheguei, ela estava sozinha na praia.,
Deu-me uma fita de pérola branca.
E o olhar dela falava mais do que qualquer palavra:
"Fica aqui, fica comigo, não te vás embora!»
Aloa Oe, Aloa Oe, parecias-me uma fada Mrchen,
Aloa Oe, Aloa Oe, mesmo que não entenda a tua linguagem.
Lembra - te de como o tempo voa rápido.
Ninguém sabe o que há nas estrelas.
de um dia para o outro o nosso sonho passou,
E a minha sorte ficou no Havai.
Aloa Oe, Aloha Oe, foste para mim o mais bonito Mrchenfee,
Aloa Oe, Aloa Oe, espero voltar a ver-te.
Aloa Oe, Aloa Oe, espero voltar a ver-te.