Freddie & The Dreamers — See You Later Alligator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You Later Alligator" de Freddie & The Dreamers.
Letra
Well I saw my baby walkin',
With another man today,
Well I saw my baby walkin'
With another man today.
When I asked her «What's the matter?»
This is what I heard her say.
Chorus:
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
Can’t you see you’re in my way now?
Don’t you know you cramp my style?
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head,
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head.
But the next time that I saw her,
Reminded her of what she said.
Repeat Chorus
She said, «I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you.»
She said, «I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you,
Won’t you say that you’ll forgive me,
And say your love for me is true.»
I said, «Wait a minute, 'gator,
I know you mean’t it just for play.»
I said, «Wait a minute, 'gator,
I know you mean’t it just for play.
Don’t you know you really hurt me,
And this is what I have to say.»
Repeat Chorus
See you later alligator, after 'while crocodile,
See you later alligator,
So long, that’s all,
Goodbye
Tradução da letra
Bem, eu vi o meu bebé a andar,
Com outro homem hoje,
Bem, eu vi o meu bebé a andar
Com outro homem hoje.
Quando lhe perguntei: "qual é o problema?»
Foi isto que a ouvi dizer.
Coro:
Até logo, jacaré.,
Depois de algum tempo, crocodilo.
Até logo, jacaré.,
Depois de algum tempo, crocodilo.
Não vês que estás no meu caminho?
Não sabes que estragas o meu estilo?
Quando pensei no que ela me disse,
Quase me fez perder a cabeça.,
Quando pensei no que ela me disse,
Quase me fez perder a cabeça.
Mas da próxima vez que a vi,
Lembrou - a do que ela disse.
Repetir O Coro
Ela disse: "desculpa, papá bonito.,
Sabes que o meu amor É só para ti.»
Ela disse: "desculpa, papá bonito.,
Sabes que o meu amor É só para ti,
Não vais dizer que me vais perdoar?,
E diz que o teu amor por mim é verdade.»
Eu disse, "espera um minuto, gator",
Sei que não é só para brincar.»
Eu disse, "espera um minuto, gator",
Sei que não é só para brincar.
Não sabes que me magoaste mesmo?,
E isto é o que tenho a dizer.»
Repetir O Coro
Até logo jacaré, depois ' enquanto crocodilo,
Até logo, jacaré.,
Adeus, só isso. ,
Tchau