Freddie Spruell — Tom Cat Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tom Cat Blues" de Freddie Spruell.
Letra
It was late last night: I tried so hard to sleep
When a mean old tomcat: started his midnight creep
Tomcat’s in my window: tomcat’s all around my door
I never heard so much moaning and whining: in my life
before
I don’t trust the tomcat: he’s got such an evil eye
He’s sneaking and mistreating: die if that ain’t no lie
A tomcat man: is trying to break up my home
That’s why it makes me mad: when I hear a tomcat moan
Oh Mr tomcat: get somebody of your own
For you will lose your nine lives: if you don’t let my baby alone
Tradução da letra
Ontem à noite já era tarde, tentei tanto dormir.
Quando um velho e mau tomcat começou o seu crepe da meia-noite
O Tomcat está na minha janela.
Nunca ouvi tanto gemer e choramingar na minha vida.
antes
Não confio no tomcat, ele tem um olho tão mau.
Morre se isso não é mentira.
Está a tentar destruir a minha casa.
É por isso que me irrita, quando ouço um tomcat gemer.
Arranja alguém para ti.
Pois perderão as vossas nove vidas, se não deixarem o meu bebé em paz.