Freddie McGregor — Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere" de Freddie McGregor.
Letra
Somewhere there’s a baby crying
Somewhere as his father’s dying
Mommy ain’t got no money for buying
Food for surviving
And little baby’s dying
Somewhere there’s someone who’s lonely
Somewhere in the world profoundly
Sad to say he’s not a one and only
For there are so many
In a world of plenty
I’ve learned to love
I’ve learned to laugh
I’ve learned the truth
Within the path
Although my friends
Life soon will end
There must be something
To do for them
Somewhere there’s a father teaching
Somewhere there’s a youth man reaching
Take heed little ones to the old man’s preaching
No more cheating
Go forth and reach in
So many lies and so many tears
Grief-stricken mamas and papas
But we know what life is
And we’ve got to make it
So let’s join hands together
And our hearts for each other
Let’s go on together
Wherever and forever
Somewhere there’s a baby crying
Somewhere as his father’s dying
Mommy ain’t got no money for buying
Food for surviving
And little baby’s dying
Somewhere there’s someone who’s lonely
Somewhere in the world profoundly
Sad to say he’s not the one and only
For there are so many
In a world of plenty
I’ve learned to love
I’ve learned to laugh
I’ve learned the truth
Within the path
Although my friends
Life soon will end
There must be something
To do for them
Tradução da letra
Algures há um bebé a chorar
Algures enquanto o pai está a morrer
A mamã não tem dinheiro para comprar
Alimentos para sobrevivência
E o bebé está a morrer
Algures há alguém que está sozinho
Algures no mundo profundamente
É triste dizer que ele não é o único
Pois há tantos
Num mundo de abundância
Aprendi a amar
Aprendi a rir
Aprendi a verdade.
Dentro do caminho
Embora meus amigos
A vida em breve terminará
Deve haver alguma coisa.
Para fazer por eles
Algures há um pai a ensinar
Algures há um jovem a chegar
Prestem atenção aos pequeninos à pregação do velho
Chega de batota.
Vai em frente e entra
Tantas mentiras e tantas lágrimas
Mamãs e papas de luto
Mas sabemos o que é a vida
E temos que conseguir
Então vamos dar as mãos juntas
E os nossos corações um pelo outro
Vamos continuar juntos.
Onde e para sempre
Algures há um bebé a chorar
Algures enquanto o pai está a morrer
A mamã não tem dinheiro para comprar
Alimentos para sobrevivência
E o bebé está a morrer
Algures há alguém que está sozinho
Algures no mundo profundamente
É triste dizer que ele não é o único
Pois há tantos
Num mundo de abundância
Aprendi a amar
Aprendi a rir
Aprendi a verdade.
Dentro do caminho
Embora meus amigos
A vida em breve terminará
Deve haver alguma coisa.
Para fazer por eles