Freddie McGregor — Poor Is A Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Is A Crime" de Freddie McGregor.
Letra
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
I don’t wanna be begging
Jah Jah knows I’m a trying
To make the hardest the living
All of my strength I’m a giving
'Cause to be poor it is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
I’m tired of be pushed around
Won’t Jah help me to get off the ground
They wanna see me go down
It’s really hard for some of us to stay around
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time, whoa now
The boss always want to be bigger
While the poor man slave and suffer
To see the children crying
It really keeps me sighing
My sistrens I’m not lying
Nuff time man feel like crying
'Cause to be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
Now you may see me the wrong
The way I sing my song, yeah
Tell me how must we untangle
When frustration is our only ankle
To be poor is a crime, whoa now
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime, whoa well
Woman haffi know dat inna dis ya time
To be poor is a crime
Man haffi know dat inna dis ya time
To be poor, the poor can’t take no more
It’s so hard when you’re poor
Struggling to be free, yeah…
Tradução da letra
Ser pobre é um crime
Man haffi know dat inna dis ya time
Ser pobre é um crime.
Man haffi know dat inna dis ya time
Não quero implorar
Jah Jah sabe que eu sou uma tentativa
Para tornar a vida mais difícil
Toda a minha força sou uma dádiva
Porque ser pobre é um crime.
Man haffi know dat inna dis ya time
Ser pobre é um crime.
Mulher haffi sabe dat inna dis ya time
Estou cansado de ser empurrado
O Jah não me ajuda a levantar do chão
Querem ver-me a descer.
É muito difícil para alguns de nós ficar por perto.
Ser pobre é um crime
Man haffi know dat inna dis ya time
Ser pobre é um crime.
Mulher haffi sabe dat inna dis ya time, whoa now
O chefe sempre quer ser maior
Enquanto o pobre homem escravo e sofrer
Ver as crianças a chorar
Isso realmente me mantém suspirando
Não estou a mentir.
O homem do tempo tem vontade de chorar
Porque ser pobre é um crime.
Man haffi know dat inna dis ya time
Ser pobre é um crime.
Mulher haffi sabe dat inna dis ya time
Agora podes ver-me mal
The way I sing my song, yeah
Diz - me como devemos desembaraçar-nos
Quando a frustração é o nosso único tornozelo
Ser pobre é um crime.
Man haffi know dat inna dis ya time
Ser pobre é um crime.
Mulher haffi sabe dat inna dis ya time
Ser pobre é um crime
Man haffi know dat inna dis ya time
Para ser pobre, os pobres não aguentam mais
É tão difícil quando se é pobre
Lutando para ser livre, sim…