Freddie King — Ain't No Big Deal On You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Big Deal On You" de Freddie King.

Letra

Hey! When you first left me baby, I’ll swim the deepest river
But just laugh in my face and that I’ll never forget
But I got on with no help from you
Ahh, the way i see it now baby
There ain’t no big deal on you
Ahh, my friends call me a fool
For letting me do the way you do
I’m trying to tell you baby
I can’t put up with you
But i done got over
With no help with you
The way I see it now baby
There ain’t no big deal on you, alright
Ahh, you’re nothing but a phony
I’m glad I found out in time
You’ll never be for real
Because you’re just ain’t that kind
I’m glad i got over
With no help from you
Ahh, the way i see it now baby
There ain’t no big deal on you

Tradução da letra

Ei! Quando me deixaste pela primeira vez, vou nadar no rio mais profundo.
Mas ri-te na minha cara e nunca esquecerei
Mas continuei sem a tua ajuda.
Ahh, da maneira que eu vejo agora baby
Não há nada de especial em ti.
Os meus amigos chamam-me Idiota.
Por me deixares fazer o que fazes
Estou a tentar dizer-te, querida.
Não posso aturar - te.
Mas eu superei
Sem ajuda tua
Do jeito que eu vejo agora baby
Não há nada de especial em ti, está bem?
Não passas de um falso.
Ainda bem que descobri a tempo.
Nunca serás real
Porque não és desse tipo
Estou feliz por ter acabado.
Sem a tua ajuda
Ahh, da maneira que eu vejo agora baby
Não há nada de especial em ti.