Freddie Jackson — Don't Let Love Slip Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let Love Slip Away" de Freddie Jackson.
Letra
Just saying «I'm sorry, love»
Can make all the difference in the world
Don’t let the pride destroy you now
A simple kiss can do so much
When she needs a loving touch
Just a few words to show you care
Can be reassuring
Let her know you’ll be there
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you, yeah
Who’s right, who’s wrong?
It doesn’t matter anyway
Now is the time to start again
When it’s gone wrong overnight
And the solution’s out of sight
Oh, don’t give up, don’t let love die
Whatever it takes, you’ve got to try
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you
Take some advice from a lonely fool
Yeah, yeah, yeah
'Cause now I wish I had her back, uh-huh
But it’s too late, it’s too late, ooh…
A simple kiss can do so much
When she needs a loving touch
Just a few words to show you care
Can be reassuring
Let her know you’ll be there
Don’t let love slip away
Just hold on and see the sun shining through
Don’t let love slip away
(Oh, yeah)
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you, yeah
Don’t let love slip away
I’m telling you, you better hold on to good love
Don’t let it slip away, no
Don’t let love slip away
(Yeah)
When you know in your heart
That a heart’s crying out for you
Don’t let love slip away
Hold on tight
Don’t let it, don’t let it go, no
Ooh, love is so good, so good
So good to love
Take my advice, yeah
You see, I wish I had her back
My baby, my baby, yeah
Yeah, yeah…
Tradução da letra
Só estou a dizer: "desculpa, amor.»
Pode fazer toda a diferença no mundo
Não deixes que o orgulho te destrua agora.
Um simples beijo pode fazer tanto
Quando ela precisa de um toque de amor
Apenas algumas palavras para te mostrar que te importas
Pode ser reconfortante.
Diz-lhe que estarás lá.
Não deixes o amor escapar
Aguenta-te e vê o sol a brilhar
Não deixes o amor escapar
Quando sabes no teu coração
Que um coração está a gritar por ti, sim
Quem está certo, quem está errado?
Não importa.
Agora é a hora de começar de novo
Quando corre mal da noite para o dia
E a solução está fora de vista
Oh, não desistas, não deixes o amor morrer
Custe o que custar, tens de tentar.
Não deixes o amor escapar
Aguenta-te e vê o sol a brilhar
Não deixes o amor escapar
Quando sabes no teu coração
Que um coração grita por ti
Aceita um conselho de um tolo solitário
Yeah, yeah, yeah
Porque agora gostava de a ter de volta.
Mas é tarde demais, é tarde demais, ooh…
Um simples beijo pode fazer tanto
Quando ela precisa de um toque de amor
Apenas algumas palavras para te mostrar que te importas
Pode ser reconfortante.
Diz-lhe que estarás lá.
Não deixes o amor escapar
Aguenta-te e vê o sol a brilhar
Não deixes o amor escapar
(Oh, yeah)
Quando sabes no teu coração
Que um coração está a gritar por ti, sim
Não deixes o amor escapar
Estou a dizer-te, é melhor agarrares-te ao bom amor.
Não o deixes escapar, não
Não deixes o amor escapar
(Sim)
Quando sabes no teu coração
Que um coração grita por ti
Não deixes o amor escapar
Segura-te bem.
Não o deixes, não o deixes ir, não
O amor é tão bom, tão bom
Tão bom amar
Segue o meu conselho, sim.
Quem me dera tê-la de volta.
My baby, my baby, yeah
Sim, sim…