Freddie Gibbs — Personal OG letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personal OG" de Freddie Gibbs.
Letra
Smokin' fire, pourin' up Hennesey and Red Bull in my cup
OG Kush wrapped up in the wood
And I still smoke good in a '83 Cut
Still smoke kill in an old Deville
I keep the leather on my back, wood on the wheel
If a nigga don’t blow smoke on chrome
Then I really don’t feel how I’m supposed to feel
Because I feel like blowin' blunts back to back
With no shame, keep a pack and a sack to wrap
At 13 I was taking Swisher Sweets to the dome
With my nigga lil rone you can ask him that
My homeboy Kendell roll thin ass blunts
So we can smoke at least 20 every day of the month
And keep at least 5 pounds of the hay in the trunk
And when he came from the Chi we was weighin' it up like
Uh I got 16 zones of death and you can hit it at your own risk
When I travel I ain’t lookin' for the local weed man
I be gone on the zone on my own shit
Got a stick or a seed in ya muhfuckin' weed
Then I guarantee you blowin' on the wrong shit
And they wonder how the kid stay blowed, eyes halfway closed
You ain’t on what I’m on bitch
I’m lifted
Me and my girl just blew six blunts up in a blue 650
Charleston blue kush and blue Ken Griffey
She love the thug shit so boo get wit me Cuz I’m young and I’m wild but I’m focused
But my dro and my flows be the dopest
And I’m a motherfuckin' marijuana addict so I had to do a song for the smokers
Smokin' fire, fuckin' up of Hendog in my cup
Couldn’t wake up for a job interview this morning
The OG had me stuck
Last night I blew a whole zip with the crew
We was rollin' with hoes lapped up in the truck
Keep a gold pack of the Trojans
I let a nigga rap to a bitch while I’m wrappin' it up in yo main dame
I come straight through and get straight brain
She blow straight kill and make straight change
To make sure my pockets stay straight man
Cuz this pimp shit is in my veins, it’s in my blood
I was born with it and I’mma die smokin' this fire bud
In my old school with my chrome spinnin' like
Uh And my niggas in the bay got the kush for the 27 hundo
I’mma get 'em and sell 'em for 55, you get it for 48
If you wanna get more than one though
Go to Cali and I ship it to the G Ship it to the Chi, ship it to the D Ship it to my nigga in the A-town
Plus that nigga breakdown
Triple what I paid for the P that
Master kush purple dro
Keep my whip swervin' slow
Hey Fred can I hit the kill? Hell nah
Put on a sack, this personal
Cuz I’m young and I’m wild but I’m focused
But my dro and my flows be the dopest
And I’m a motherfuckin' marijuana addict so I had to do a song for the smokers
Tradução da letra
Fumando fogo, enfiando Hennesey e Red Bull no meu copo
OG Kush embrulhado na madeira
E ainda fumo bem num corte de 83.
Ainda fumas mata num velho Deville
Eu guardo o couro nas minhas costas, a madeira na roda
Se um negro não soprar fumo no cromado
Então não sinto o que devo sentir
Porque me apetece soprar de costas para trás
Sem vergonha, guarda uma alcateia e um saco para embrulhar.
Aos 13 Estava a levar o Swisher Sweets para a cúpula.
Com o meu negro, lil rone, podes perguntar-lhe isso.
Meu amigo Kendell roll thin ass blunts
Para que possamos fumar pelo menos 20 todos os dias do mês.
E manter pelo menos 5 libras de feno na bagageira
E quando ele veio do Chi estávamos a pesar como
Tenho 16 zonas de morte e podes atacá-la por tua conta e risco.
Quando viajo, não procuro o homem da erva local.
Vou para a zona sozinho.
Tenho um pau ou uma semente em ti muhfuckin' weed
Então garanto-te que estás a soprar na merda errada.
E perguntam-se como é que o miúdo continua a voar, com os olhos quase fechados.
Tu não estás no que eu estou na puta
Estou levantado.
Eu e a minha miúda rebentámos seis rajadas num azul 650.
Charleston blue kush e blue Ken Griffey
Ela adora a merda do bandido por isso a boo fica comigo porque sou jovem e selvagem mas estou concentrado
Mas os meus dro e os meus flows são os melhores
E sou viciada em marijuana, por isso tive de cantar para os fumadores.
Fumando fogo, fodendo Hendog no meu copo
Não consegui acordar para uma entrevista de emprego esta manhã.
O OG prendeu-me.
Ontem à noite estraguei tudo com a equipa.
Estávamos a rolar com as putas no camião
Guarda um maço de ouro dos troianos.
Deixo um preto fazer rap com uma cabra enquanto o embrulho na tua dama principal
Eu vou directo ao assunto e vou directo ao cérebro.
Ela sopra matar e fazer a mudança certa
Para ter a certeza que os meus bolsos ficam limpos, meu.
Porque esta merda de chulo está nas minhas veias, está no meu sangue
Nasci com ele e vou morrer fumando este botão de fogo
Na minha velha escola com o meu cromo a girar como
E os meus manos na Baía têm o kush para os 27 hundo.
Vou buscá - los e vendê-los por 55, E tu por 48.
Se quiseres ter mais do que uma
Vai para Cali e eu envio-o para o G Envio-O para o Chi, envio-o para o D Envio-O para o meu preto na cidade A
Além disso, aquele preto teve um esgotamento.
O triplo do que eu paguei pelo P que
Mestre kush purple dro
Mantém o meu chicote a balançar devagar
Fred, posso matar alguém? Claro que não.
Põe um saco, isto é pessoal.
Porque sou jovem e selvagem mas estou concentrado
Mas os meus dro e os meus flows são os melhores
E sou viciada em marijuana, por isso tive de cantar para os fumadores.