Freddie Gibbs — Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bomb" de Freddie Gibbs.
Letra
Yeah, yeah, yeah.
Slammin! Drugs got me wakin up in cold sweats
Sometimes I’m slightly off my rocker, but I’m on deck
Got two and a baby off my bitch’s student loan check
She hit my line to get that girl I call it phone sex
Robbin like my problems ain’t gon' catch up to me later
Bitch I’m mobbing like O.G. Bobby Johnson, split your potato
Every table, cookin shavin and touchin base with them basers
Bet they try to make a play for the yay' as soon as they taste it The amazin black American Gangster, sinister corner hugger
Seein this nigga shine been annoyin me like a muh’fucker
This busta owe me, now he act like he don’t know me Forty fo' my closest homie, kill cock-a-aroaches like Tony
Got Montana money
You bought 100, dipped in fluid, yo I had to smoke it Pupils dilated like silver dollars, now we kno-ckin
Call it devilish how I do bitch
Fuck these niggaz talkin, I leave they thoughts on my shoestrings
What? Uhh, yeah
Ah f’sho, yeah
Rollin; pockets all swollen
Set the record straight that FNH is what I’m holdin
A busta that we know got 15 'bows, bust it open
We came bandana’d up, divide it up, now what’s the quotient?
A split with 4 niggaz, since I’m a go getter
I think these suckers pussy, I’ma merk the whole litter
Told my girl to leave as soon as I hung up the phone with her
Man I heard you rob the robbers, look Freddie a cold nigga
Got an ice maker for a heart, made nigga from the start
Life is like a movie, all I did was play my fuckin part
(Cheffin') up the crack, the heroin, and weed a la carte
I call it Fast Freddie’s, I should own a fuckin restaurant
Cause back when I was 12 threw some bells on a scale and I got a pager
We broke 'em down and started selling nickels to the neighbors
Eventually the penitentiary gon' see me later
Kiss my momma told her if I die then it was part of nature
What?
(28 Days Later) we all gettin fresh
Got the heart to die for somethin, flesh to flesh
The Lambo got her outside, it’s a stretch
My bitch half Mexican/Afghan I’m blessed
From living tough times with rough lemons, a gorgeous watch
My team on a dreadful level yo Yeah, we still gettin money right?
Long as the sun come out, I’ll hold these twenties tight
Getting fresh, just coolin, my bitch on my dick
But boom yo, you live with your moms, just get a grip
Clip in my pocket, a rocket
I think of the (Dips), I need Juelz and Jims with rough licks
Trips to Africa, shorty tear Saks up
I’m out in Bombay, rebels here actin up We real, all G, 7500 of us Up in the Sprinter bus, fussin «We need more heat»
Tradução da letra
Sim, sim, sim.
Slammin! As drogas fazem-me acordar em suores frios
Às vezes estou um pouco fora de mim, mas estou no convés.
Tenho dois e um bebé no cheque do empréstimo estudantil da minha cabra.
Ela bateu na minha linha para conseguir aquela rapariga a quem chamo sexo por telefone.
Roubar como se os meus problemas não me apanhassem mais tarde
Puta que estou a caçar como O O. G. Bobby Johnson, parte a tua batata
Todas as mesas, as bases de cookin shavin e touchin com os basers
Aposto que tentam fazer uma jogada para o yay, assim que o provam o amazin Gangster preto americano, sinistro abracador de canto
Vês este preto a brilhar a chatear-me como um cabrão
Este busta deve-me, agora ele age como se não me conhecesse 40% do meu homie mais próximo, mata baratas como o Tony.
Tenho dinheiro do Montana
Compraste 100, mergulhado em líquido, tive de fumar as pupilas dilatadas como Dólares de prata, agora nós sabemos.
Chama-lhe diabólico como eu faço, cabra.
Que se lixem estes niggaz a falar, deixo-os a pensar nos meus sapatos
Que é? Uhh, yeah
Ah f'Sho, yeah
Rollin; bolsos todos inchados
Que fique bem claro que o FNH é o que estou a segurar
Um busta que conhecemos tem 15 arcos, Abre-o
Viemos de banana, dividimo-lo, agora qual é o quociente?
Um split com 4 niggaz, já que sou um getter go
Acho que estes maricas, vou comer toda a ninhada.
Disse à minha miúda para se ir embora assim que desliguei o telefone com ela.
Meu, ouvi-te roubar os ladrões, olha Freddie, um preto frio.
Tem um fazedor de gelo como coração, feito preto desde o início
A vida é como um filme, tudo o que fiz foi fazer o meu papel.
A droga, a heroína e a erva à la carte.
Chamo-lhe Fast Freddie, devia ter um restaurante.
Porque quando eu tinha 12 anos atirei alguns sinos numa escala e recebi um pager.
Quebrámo-los e começámos a vender moedas aos vizinhos.
Eventualmente, a penitenciária vai ver-me mais tarde.
Beija a minha mãe disse-lhe que se eu morresse, isso fazia parte da natureza.
Que é?
(28 dias depois) estamos todos a ficar frescos
Tenho o coração para morrer por algo, carne para carne
O Lambo levou-a lá para fora.
Minha puta meio mexicana/afegã sou abençoada
De viver tempos difíceis com limões ásperos, um relógio lindo
Sim, ainda temos dinheiro, certo?
Enquanto o sol nascer, vou segurar estes vinte com força.
A refrescar - me, a coolin, a minha puta na minha pila
Mas tu vives com a tua mãe, controla-te.
Clip in my pocket, a rocket
Eu penso no (Dips), Eu preciso de Juelz e Jims com lambidelas ásperas
Viagens a África, lágrimas curtas
Estou em Bombaim, os rebeldes estão aqui a agir como nós, todos nós, g, 7500 no autocarro dos Sprinters, fussin " precisamos de mais calor»