Freddie Aguilar — Anak (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anak (Reprise)" de Freddie Aguilar.
Letra
When you were born into this world
Your mom and dad saw a dream fulfilled
Dream come true, the answer to their prayers
The world to them was a special child
They even enjoy every time you smile
It’s time to cry, they’re at your side again
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
Many seasons came and went
So many years have now been spent
For time ran fast and now at last you’re strong
Now what is scattered over you?
You seem to hate your parents, too
Speak out your mind
Why do you find them wrong?
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
And now your path has gone astray
Child you ain’t sure what to do or say
You’re so alone, no friends are on your side
And child you now break down in tears
Let them drive away your fears
You must too go
Their arms stay open wide
Child you don’t know, you’ll never know
How far they’d go to give you all their love can give
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live
To see you through, and God it’s true
They’d die for you, if they must, to see you live…
Tradução da letra
Quando nasceste neste mundo
Os teus pais viram um sonho realizado
Sonho tornado realidade, a resposta às suas orações
O mundo para eles era uma criança especial
Até gostam de cada vez que sorris.
Está na hora de chorar, estão ao teu lado outra vez.
Criança que não conheces, nunca saberás
Até onde iriam para te dar todo o seu amor
Para te levar até ao fim, E Deus é verdade
Eles morreriam por ti, se precisassem, para te ver viver.
Muitas estações vieram e foram
Passaram-se tantos anos
Para o tempo correu rápido e agora finalmente você é forte
Agora o que está espalhado sobre você?
Também pareces odiar os teus pais.
Diz O que pensas
Porque os achas errados?
Criança que não conheces, nunca saberás
Até onde iriam para te dar todo o seu amor
Para te levar até ao fim, E Deus é verdade
Eles morreriam por ti, se precisassem, para te ver viver.
E agora o teu caminho está perdido
Criança não tens a certeza do que fazer ou dizer
Estás tão só, não tens amigos do teu lado.
E criança você agora quebra em lágrimas
Deixa-os afastar os teus medos
Você também deve ir.
Os braços ficam abertos
Criança que não conheces, nunca saberás
Até onde iriam para te dar todo o seu amor
Para te levar até ao fim, E Deus é verdade
Eles morreriam por ti, se precisassem, para te ver viver.
Para te levar até ao fim, E Deus é verdade
Eles morreriam por ti, se precisassem, para te ver viver.
Para te levar até ao fim, E Deus é verdade
Eles morreriam por ti, se precisassem, para te ver viver.…