Freda Payne — Bring the Boys Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring the Boys Home" de Freda Payne.
Letra
Fathers are pleading, «Lovers are all alone»
Mothers are prayin', «Send our sons back home»
(«Tell 'em 'bout it»)
«You marched them away, yes, you did now, on ships and planes
To a senseless war facing death in vain»
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
(Why don’t you)
Turn the ships around
(Everybody oughta)
Lay your weapons down
Can’t you see 'em marchin' 'cross the sky?
All the soldiers that have died tryin' to get home
Can’t you see them tryin' to get home?
Tryin' to get home, they’re tryin' to get home
Cease all fire on the battlefield
(Tell 'em 'bout it)
Enough men have already been wounded and killed
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
(Why don’t you)
Turn the ships around
(Everybody oughta)
Lay your weapons down
(Mothers, fathers and lovers, can’t you see them?)
Tryin' to get home
Can’t you see them tryin' to get home
(Have mercy)
Tryin' to get home
Tryin' to get home
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
Bring the boys home
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em all home
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em home now
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em all home
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em home now
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
What they doin' over there now?
(Bring 'em back alive)
When we need 'em over here now?
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em all home
(Bring 'em back alive)
Bring 'em all, bring 'em home now
(Bring 'em back alive)
Tradução da letra
Os pais suplicam: "os amantes estão sozinhos»
As mães estão a rezar, " manda os nossos filhos para casa»
("Conta-lhes sobre isso»)
"Você os levou para longe, Sim, você fez agora, em navios e aviões
A uma guerra sem sentido enfrentando a morte em vão»
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
(Why don't you)
Vira as naves.
(Everybody oughta)
Baixem as armas.
Não os vês a marchar pelo céu?
Todos os soldados que morreram tentando chegar em casa
Não os vês a tentar chegar a casa?
Tentando chegar em casa, eles estão tentando chegar em casa
Cessar fogo no campo de batalha
Conta-lhes.)
Homens suficientes já foram feridos e mortos.
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
(Why don't you)
Vira as naves.
(Everybody oughta)
Baixem as armas.
(Mães, pais e amantes, Você não pode vê-los?)
A tentar chegar a casa
Não os vês a tentar chegar a casa?
(Tenha piedade))
A tentar chegar a casa
A tentar chegar a casa
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
Tragam os rapazes para casa.
Trá-los vivos)
O que estão a fazer lá agora?
Trá-los vivos)
Quando precisamos deles aqui agora?
Trá-los vivos)
O que estão a fazer lá agora?
Trá-los vivos)
Quando precisamos deles aqui agora?
Trá-los vivos)
Tragam-nos todos para casa
Trá-los vivos)
Trá-los a todos, trá-los para casa agora
Trá-los vivos)
O que estão a fazer lá agora?
Trá-los vivos)
Quando precisamos deles aqui agora?
Trá-los vivos)
O que estão a fazer lá agora?
Trá-los vivos)
Quando precisamos deles aqui agora?
Trá-los vivos)
Tragam-nos todos para casa
Trá-los vivos)
Trá-los a todos, trá-los para casa agora
Trá-los vivos)
O que estão a fazer lá agora?
Trá-los vivos)
Quando precisamos deles aqui agora?
Trá-los vivos)
O que estão a fazer lá agora?
Trá-los vivos)
Quando precisamos deles aqui agora?
Trá-los vivos)
Tragam-nos todos para casa
Trá-los vivos)
Trá-los a todos, trá-los para casa agora
Trá-los vivos)