Fred Schneider — Helicopter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helicopter" de Fred Schneider.
Letra
Thank god this stuff is really pure
Tulips and helicopters
Strange people hide in the bushes
Your face is so many colors
He was wild-eyed and nervous
Said he couldn’t take the city
There’s too much freedom
Can he really be so foolish
I couldn’t talk in the restaurant
Kept laughing when you opened your mouth
Felt like everyone was staring
We were fools to leave the house
He was wild-eyed and nervous
Said he couldn’t take the city
There’s too much freedom
Can he really be so foolish
Why am I up here
Surrounded by these strangers
Talking to this person
Who doesn’t want his freedom
What on earth are his fears?
What are these fears?
I thought this was a party!
If this gets any stronger
Won’t be able to walk alone
Sit and listen to these people
What can I do to get back home
Wanda lost her hundred dollars
Started yelling and freaking out
I hope the music gets louder and louder
Anything to drown her out
He was wild-eyed and nervous
Could never live in a city
There’s too many freedoms
Can he really be so foolish?
Thank god this stuff is really pure
Tulips and helicopters
Strange people hide in the bushes
Your face is too many colors
Couldn’t talk in the restaurant
Kept laughing when you opened your mouth
Felt like everyone was staring
We were fools to leave
I thought this was a party!
Helicopters and tulips
If this gets any stronger
Won’t be able to walk alone
Helicopters and tulips
I won’t be able to go back home
Tradução da letra
Graças a Deus que isto é mesmo puro.
Tulipas e helicópteros
Pessoas estranhas escondem-se nos arbustos
O teu rosto tem tantas cores
Ele era de olhos selvagens e nervoso.
Disse que não podia tomar a cidade.
Há demasiada liberdade
Será que ele pode ser tão tolo?
Não podia falar no restaurante.
Continuaste a rir-te quando abriste a boca.
Parecia que estavam todos a olhar
Fomos tolos em sair de casa
Ele era de olhos selvagens e nervoso.
Disse que não podia tomar a cidade.
Há demasiada liberdade
Será que ele pode ser tão tolo?
Porque estou aqui em cima?
Rodeado por estes estranhos
Falar com esta pessoa
Que não quer a sua liberdade
Quais são os seus medos?
Que medos são esses?
Pensei que isto fosse uma festa!
Se isto ficar mais forte
Não será capaz de andar sozinho
Senta-te e ouve estas pessoas.
O que posso fazer para voltar para casa?
A Wanda perdeu 100 dólares.
Começou a gritar e a passar-se.
Espero que a música fique cada vez mais alta
Qualquer coisa para a abafar.
Ele era de olhos selvagens e nervoso.
Nunca poderia viver numa cidade
Há demasiadas liberdades
Ele pode ser assim tão tolo?
Graças a Deus que isto é mesmo puro.
Tulipas e helicópteros
Pessoas estranhas escondem-se nos arbustos
O teu rosto tem demasiadas cores
Não conseguia falar no restaurante.
Continuaste a rir-te quando abriste a boca.
Parecia que estavam todos a olhar
Fomos tolos em partir
Pensei que isto fosse uma festa!
Helicópteros e tulipas
Se isto ficar mais forte
Não será capaz de andar sozinho
Helicópteros e tulipas
Não poderei voltar para casa.