Fred Pellerin — Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence" de Fred Pellerin.
Letra
J’m’en vas t’amener où c’est silence
Pour entendre juste la murmurance de ta voix
Une fois
J’m’en vas t’amener où il fait noir
Juste pour voir la petite brillance dedans tes yeux
Un feu
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener dans un désert
Grand comme la mer
Te voir courir à perdre l’horizon
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener devant la mort
Quand la vie part
Voir si ton coeur battra l’amour
Encore
Y’a plein d’affaires qu’on dira pas
Y’en a toujours qu’on dit jamais
Puis qu’on dit: 'J'aimais'
J’m’en vas t’amener où c’est silence
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu levo-te onde está calmo.
Para ouvir apenas o murmúrio da tua voz
Tempo
Eu levo-te onde está escuro.
Só para ver o pequeno brilho nos teus olhos
Fogo
Há muitas coisas que não vamos dizer.
Há sempre que dizemos nunca
Então eles dizem: "eu amei"
Vou levar-te para um deserto.
Grande como o mar
Vejo-te correr para perder o horizonte
Há muitas coisas que não vamos dizer.
Há sempre que dizemos nunca
Então eles dizem: "eu amei"
Vou levar - te até à morte.
Quando a vida parte
Vê se o teu coração bate o amor
Ainda
Há muitas coisas que não vamos dizer.
Há sempre que dizemos nunca
Então eles dizem: "eu amei"
Eu levo-te onde está calmo.
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)