Fred Pellerin — La mort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mort" de Fred Pellerin.
Letra
Écoutez mon histoire
Vous z’autres qui voyagez
Toujours dans la mémoire
Ayez l'éternité
La mort peut apparaître
Sans que vous l’attendiez
Avec sa main de traître
Elle viendra vous chercher
C'était au mois d’octobre
Pas loin de St-Mathieu
Selon ma vie bien sobre
Je devais fermer les yeux
Au logis de mon père
Où j’avais pris le dîner
Là je ne m’attendais guère
Que c'était mon dernier
C’est quand on est plein de vie
Quand on est grand et fort
Souvent c’est qu’on se fie
Qu’on est bien loin de la mort
Voyez comme on se trompe
Tout joyeux le midi
Me voilà dans ma tombe
Aux douze coups de minuit
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ouve a minha história
As outras pessoas que viajam
Sempre na memória
Tem a eternidade
A morte pode aparecer
Sem você esperar
Com a sua mão traiçoeira
Ela virá buscar-te.
Foi em outubro.
Não muito longe de St-Mathieu.
De acordo com a minha vida sóbria
Tive de fechar os olhos.
Para a Casa do meu pai.
Onde jantei
Lá eu mal esperava
Que foi o meu último
É quando se está cheio de vida
Quando és grande e forte
Muitas vezes é que confiamos
Que estamos longe da morte
Veja como estamos errados
Todo o meio-dia feliz
Aqui estou eu na minha sepultura
Às doze tacadas da meia-noite
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)