Fred Gillen Jr. — Free! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free!" de Fred Gillen Jr..
Letra
I feel giddy as a school boy in the spring
Whenever you walk by I can hear a million bells ring
My head feels like an orchestra
I can’t believe you can’t hear that sound
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m watching the road and trying to hear the radio
over my own voice, the din is deafening
but I don’t care if I go deaf because I’m free!
Please take my hand, I’m yours to lead
Lead me down a dark alley, I’ll feel my way if I can’t
see
I’ve been hiding in the dark and you are the light
brightly shining
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m listening to the road,
staring at the station numbers
the dashboard light is blinding
But I don’t care if I go blind because I’m free
If this is a dream then let it come to its conclusion
don’t even wake me if they start the revolution
And if I starve before I wake
Don’t worry, give my bones a shake
If I was mad I must be sane
If I was sane I must be crazy
A cop pulled me over-he said I was going too damn fast
So I kissed him softly and he locked me up and threw
away the key
Now everyone in this jailhouse is singing
Instead of playing cards and staring at the walls
We stay up all night and raise our voices through the
halls
We’re singing along, trying not to bust up laughing
Even the warden seems to have perfect pitch
I don’t care if they take me down to death row to
execute me
I’m Free, we’re free
Tradução da letra
Sinto-me tonto como um menino de escola na primavera
Sempre que passas, ouço um milhão de sinos a tocar.
A minha cabeça parece uma orquestra
Não acredito que não ouves aquele som.
Como pude estar a dormir tanto tempo?
Vinte e poucos anos que estive fora, fora, fora
Agora estou a ver a estrada e a tentar ouvir o rádio.
por causa da minha voz, o barulho é ensurdecedor.
mas não quero saber se fico surdo porque estou livre!
Por favor, dá-me a mão, sou Tua para liderar.
Leva-me por um beco escuro, vou sentir o meu caminho se não conseguir
ver
Tenho-me escondido no escuro e tu és a luz
brilhando
Como pude estar a dormir tanto tempo?
Vinte e poucos anos que estive fora, fora, fora
Agora estou a ouvir a estrada,
a olhar para os números da estação
a luz do painel está a cegar
Mas não quero saber se fico cego porque estou livre
Se isto é um sonho, então que chegue à sua conclusão.
nem me acordes se eles começarem a revolução.
E se eu morrer de fome antes de acordar
Não te preocupes, dá um abanão aos meus ossos.
Se eu estava louco devo estar são
Se eu estivesse sà devo estar louca
Um polícia mandou-me encostar e disse que eu ia muito depressa.
Então beijei-o suavemente e ele trancou - me e atirou
afasta a chave.
Agora toda a gente nesta prisão está a cantar
Em vez de jogar cartas e olhar para as paredes
Ficamos acordados a noite toda e levantamos as nossas vozes através do
Universitario
Estamos a cantar juntos, a tentar não Partir o riso
Até o director parece ter o tom perfeito.
Não quero saber se me levam para o corredor da morte
executar-me
Estou livre, estamos livres