Fred Fortin — Embarque dans mon char letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Embarque dans mon char" de Fred Fortin.
Letra
Y’a un paquet de monde qui m’tapent sur la batterie
Y s’pètent les bretelles en contant leur vie
C’est pas de ma faute si j’ai pas d’amis
Pose pas d’questions, je conterai pas de menteries
Comme on dit
Embarque dans mon char
J’vas t’amener drette où c’qu’y faut
C’mon baby, envoye!
Cent milles à l’heure, rang du Tobo Ski
C’est-tu assez vite pour voir que t’es en vie
C’est pas d’ma faute si j’ai pas d’amis
Tu peux sortir mais à mon avis
T’es mieux dans mon char
J’vas t’mettre la radio
C’mon baby, envoye!
Le futur est en avant
Le passé est en arrière
Si tu veux le présent
Regarde-toé dans l’miroir
Regarde le ciel
C’est tu beau?
Fais lé voir
Les nuages
Les oiseaux
L’univers
La vie c’est comme un Duster sur la gravelle
Check en arrière la poussière d'étoiles
C’est pas d’ma faute si j’ai pas d’amis
C’est moé l’messie pis j’suis toujours en vie
Saint, saint, saint mon char
Assise à ma droite
C’mon baby, envoye !
Y’a rien qu’un chemin pour le paradis
C’est le rang qui mène au Tobo Ski
C’est pas d’ma faute si j’ai pas d’amis
J’ai un gros char pis j’ai un p’tit zizi
Tradução da letra
Há muita gente a bater-me na bateria.
Há peidos a contar as suas vidas.
Não tenho culpa de não ter amigos.
Não faças perguntas, não direi mentiras.
Como dizem
Entra no meu tanque.
Vou levar-te para onde precisas de estar.
Vamos querida, envia!
100 milhas por hora, rang du Tobo Ski
És rápido o suficiente para ver que estás vivo?
Não tenho culpa de não ter amigos.
Podes sair, mas na minha opinião
Estás melhor no meu tanque.
Vou ligar o rádio.
Vamos querida, envia!
O futuro está à frente
O passado voltou.
Se você quiser o presente
Olha-te ao espelho
Olha para o céu
És bonito?
Deixa-me ver.
Nuvem
Ave
Universo
A vida é como um espanador na gravilha
Verificar a poeira das estrelas
Não tenho culpa de não ter amigos.
É o Moe, o Messias pis. ainda estou vivo.
HOLY, HOLY, HOLY my chariot
Senta-te à minha direita.
Vamos querida, envia !
Não há nada além de um caminho para o paraíso
Este é o posto que leva ao Tobo Ski.
Não tenho culpa de não ter amigos.
Tenho um grande tanque. tenho um pouco de Zizi.