Fred Eaglesmith — Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe" de Fred Eaglesmith.
Letra
Up on the Newport Ridge
It’s there that I lived
With my husband Joe and a couple of kids
He worked the factory by day
And the fields by night
'Till they closed them both a year ago July
They came to take it all away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just caved in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
Now Joe sends some money
And sometimes he sends his love
With a why don’t you, what is done is done
Well, me and Joe weren’t much
But we was what we was
And when times got tough you know that seemed enough
They tried to take it all away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just caved in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
And sometimes at twilight, I sit with my pipe
Look down the lane as the cars go slowly by Even people I know, they don’t come in to say hello
To the crazy woman living out on the line
But they tried to take it away without a how do you do The sheriff just walked in one day
Said now Joe, you’re through
Joe just gave in, he took the kids and he went
But he left his gun and they better not come again
But he left his gun and they better not come again
Tradução da letra
Em Newport Ridge
Foi lá que eu vivi.
Com o meu marido Joe e dois filhos.
Ele trabalhava na fábrica de dia.
E os campos Pela noite
Até que os fecharam há um ano em julho
Eles vieram para tirar tudo sem um como você fazer o xerife acabou de entrar um dia
Said now Joe, you're through
O Joe cedeu, levou os miúdos e foi-se embora.
Mas ele deixou a arma e é melhor que não voltem.
Agora o Joe manda dinheiro.
E às vezes manda cumprimentos.
Com um por que você não, o que está feito está feito
Bem, eu e o Joe não éramos grande coisa.
Mas nós éramos o que éramos
E quando os tempos se complicaram, sabes que parecia o suficiente.
Tentaram tirar-lhe tudo sem saber como é que o xerife entrou um dia.
Said now Joe, you're through
O Joe cedeu, levou os miúdos e foi-se embora.
Mas ele deixou a arma e é melhor que não voltem.
E às vezes no crepúsculo, sento-me com o meu cachimbo
Olha para a rua enquanto os carros passam lentamente por pessoas que conheço, elas não entram para dizer olá.
Para a louca que vive na linha
Mas tentaram tirá-lo sem saber como é que o xerife entrou um dia.
Said now Joe, you're through
O Joe cedeu, levou os miúdos e foi-se embora.
Mas ele deixou a arma e é melhor que não voltem.
Mas ele deixou a arma e é melhor que não voltem.