Fred Eaglesmith — Harold Wilson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harold Wilson" de Fred Eaglesmith.
Letra
Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
And though you do not know me There’s a story I like to tell
It’s a story that I’m sure you know well
It’s a story that I’m sure you know well
I had me a place on Thunder Ridge
In a doomsday shack
My wife had left and took the kids
A couple of years back
And I spent most of my mornings
Thinking about that
And my afternoons trying to figure out what to plant
I spent my afternoons trying to figure out what to plant
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
There wasn’t money in corn
And there wasn’t money in beans
They took my telephone, shut off my electricity
Then a letter came in the mail
Saying there’s taxes owed by me If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
If I was ever going to pay
Well, I had three weeks
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Well, they sold that farm to some fool for ten cents on the dollar
I saw him out there last week, I was on my way to visit my daughter
And that son of a gun was out there
Trying to hook a windmill up to water
When he heard me laugh, well, he turned and I swear he hollered
When he heard me laugh, well, he turned, I swear he hollered
Did you ever try to farm a farm
With a pick and a shovel
Try to put a field into corn
Just wouldn’t grow nothin'
Starin' down across the town
You wonder why I even bother
When up the road there’s a vacant room
Climate control and colour
And you could stay there by the month for a hundred dollars
And you could stay there by the month for a hundred dollars
Now the government cheques come down the pike
As regular as rain
And I sit outside most nights
'Cept when the June bugs drive me in Harold Wilson is my name, son
Why don’t you sit a spell
I live right here on the Fergusson Road
At the Paradise Motel
Tradução da letra
Harold Wilson é o meu nome, filho.
Porque não te sentas um pouco?
Moro aqui mesmo na Fergusson Road.
No Motel Paradise.
E apesar de não me conheceres há uma história que gosto de contar
É uma história que tenho a certeza que conheces bem.
É uma história que tenho a certeza que conheces bem.
Eu tinha um lugar em Thunder Ridge
Numa cabana do Juízo Final
A minha mulher foi-se embora e levou os miúdos.
Há uns anos.
E passei a maior parte das minhas manhãs
Estou a pensar nisso.
E as minhas tardes a tentar descobrir o que plantar
Passei as tardes a tentar descobrir o que plantar.
Alguma vez tentaste cultivar uma quinta?
Com uma picareta e uma pá
Tentar colocar um campo no milho
Não crescia nada
A olhar para o outro lado da cidade
Queres saber porque me dou ao trabalho
Quando na estrada há um quarto vago
Controlo climático e cor
E você poderia ficar lá por um mês por cem dólares
E você poderia ficar lá por um mês por cem dólares
Não havia dinheiro no milho.
E não havia dinheiro em feijões
Tiraram-me o telefone, desligaram-me a electricidade.
Depois chegou uma carta pelo correio.
Dizendo que há impostos devidos por mim Se eu fosse pagar
Bem, eu tive três semanas.
Se eu fosse pagar
Bem, eu tive três semanas.
Alguma vez tentaste cultivar uma quinta?
Com uma picareta e uma pá
Tentar colocar um campo no milho
Não crescia nada
A olhar para o outro lado da cidade
Queres saber porque me dou ao trabalho
Quando na estrada há um quarto vago
Controlo climático e cor
E você poderia ficar lá por um mês por cem dólares
E você poderia ficar lá por um mês por cem dólares
Bem, eles venderam aquela quinta a um idiota por 10 cêntimos por dólar.
Vi - o Lá na semana passada, ia visitar a minha filha.
E aquele filho da mãe estava lá fora.
A tentar ligar um moinho à água
Quando me ouviu rir, virou - se e juro que gritou.
Quando me ouviu rir, bem, ele virou-se, juro que gritou
Alguma vez tentaste cultivar uma quinta?
Com uma picareta e uma pá
Tentar colocar um campo no milho
Não crescia nada
A olhar para o outro lado da cidade
Queres saber porque me dou ao trabalho
Quando na estrada há um quarto vago
Controlo climático e cor
E você poderia ficar lá por um mês por cem dólares
E você poderia ficar lá por um mês por cem dólares
Agora os cheques do governo descem ao pique
Tão regular como a chuva
E sento-me lá fora a maior parte das noites
Excepto quando os bichos de junho me levam a Harold Wilson é o meu nome, filho.
Porque não te sentas um pouco?
Moro aqui mesmo na Fergusson Road.
No Motel Paradise.