Fred Buscaglione — Teresa, non sparare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teresa, non sparare" de Fred Buscaglione.
Letra
Teresa,
ti prego,
non scherzare col fucile,
per la rabbia tua la bile pu? scoppiar!
Teresa,
ti prego,
io non sono certo un vile,
ma se tocchi quel fucile pu? sparar!
E' stata una follia,
l' ho incontrata per la via,
disse «Vieni a casa mia»
cosa mai potevo far?
Un bacio ha domandato,
te lo giuro ho rifiutato,
ed abbiamo poi parlato, pensa un po',
sempre di te!
Perci? Teresa,
ti prego,
non scherzare col fucile,
far cos? non? gentile, lascia andar…
Teresa…(NO!)
Non mi sparar!
Tradução da letra
Teresa,
Por favor,
não te metas com a arma.,
por causa da tua raiva a bile pu? rebenta!
Teresa,
Por favor,
Eu certamente não sou um vil,
e se tocares na arma pu? dispara!
Foi uma loucura.,
Conheci-a no caminho.,
ele disse: "Vem a minha casa.»
o que poderia eu fazer?
Um beijo pedido,
Juro que recusei.,
e depois conversamos, pensamos um pouco,
sempre sobre ti!
Perci? Teresa,
Por favor,
não te metas com a arma.,
longe porque? não? gentle, larga-me.…
Teresa...(Não!)
Não dispares!