Fred Bongusto — Facciamo pace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facciamo pace" de Fred Bongusto.
Letra
Tradirti io… Che strana idea
E poi con chi? Che fesseria
Ti voglio troppo bene e poi se fosse vero
Non ne farei un mistero… tu lo sai
Solo con te, amore mio
Sì, solo con te mi perdo io
Una sbandata, tu mi parli di crisi
Ma allora davvero sei matta, che fai, vieni qui…
Facciamo pace
Piccola strega
Secondo me fare la vittima ti piace
Forse una scusa
Autodifesa
Quando t’arrabbi non sai più cosa inventare
Amore, le bugie non le sai dire
Ma tu anche in silenzio sai parlare
Amore, non sa cosa hai capito
Ma dai facciamo pace e poi…
Sta' zitta un minuto
Asciuga quei occhi bagnati e poi vieni qui
Facciamo pace
Mi fai felice
E poi stasera non mi va di litigare
Stasera lo fai apposta, sei più bella
Soltanto la tua testa è sempre quella
E dimmelo un «ti amo», per favore
Piano piano sottovoce
Facciamo pace
Tradução da letra
Eu traí-te. que ideia estranha.
E depois com quem? Que disparate.
Amo-te demasiado e se fosse verdade
Eu não faria disso um mistério. sabes disso.
Só contigo, meu amor
Sim, só contigo me perco
Estás a falar de uma crise.
Mas depois és mesmo maluco, o que fazes, vem cá.…
Vamos fazer as pazes.
bruxo
Acho que estás a fazer-te de vítima de quem gostas.
Talvez uma desculpa.
Defesa
Quando te zangas, já não sabes o que inventar.
Querida, não podes mentir.
Mas também sabes falar em silêncio.
Querida, ela não sabe o que tu compreendes.
Mas vamos fazer as pazes e depois…
Cala-te por um minuto.
Limpa esses olhos molhados e depois vem cá.
Vamos fazer as pazes.
Fazes-me feliz
E não quero discutir esta noite.
Esta noite fazes de propósito, és mais bonita
Só a tua cabeça é que é sempre assim.
E diz-me um "amo-te", por favor.
Subposição do piso
Vamos fazer as pazes.