Fred Astaire — The Yam (from "Carefree") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Yam (from "Carefree")" de Fred Astaire.
Letra
Come on and hear the Yam man cry,
«Any Yam today?»
The sweet potatoes that he’ll fry
Will be Yam today.
The little step that you see him do With ev’ry Yam that he sells to you,
It’s something that you ought to try—
Come and Yam today.
Come get what I’ve got—
It will hit the spot—
Get your sweet and hot
Yam.
Come on and shake your depression
And let’s have a Yam session:
There’s that long note—
One, two, three, Yam—
Ev’ry orchestra in America
Will be doing the Yam.
I didn’t come to do the Charleston,
I didn’t come to Bell the Jack
I didn’t come to do The Suzy-Q,
Or do the Bottom they call Black.
I didn’t come to do Big Apple,
I didn’t come to do the Shag,
But honey, Here I am To do the Yam,
‘Cause the Yam is in the bag.
Tradução da letra
Vamos ouvir o homem do inhame chorar,
"Algum inhame hoje?»
As batatas doces que ele vai fritar
Será inhame hoje.
O pequeno passo que o vês fazer com todos os Yam que ele te vende,
É algo que devias tentar—
Vem e inhame hoje.
Vem buscar o que tenho—
Vai chegar ao ponto—
Come o teu doce e quente
Inhame.
Vamos e abana a tua depressão
E vamos ter uma sessão de inhame:
Há uma nota longa.—
Um, dois, três, inhames—
Ev'ry orchestra na América
Vai fazer o inhame.
Não vim para fazer o Charleston.,
Eu não vim para tocar o Jack
Eu não vim para fazer o Suzy-Q,
Ou fazer o fundo a que chamam Preto.
Não vim para fazer Big Apple.,
Não vim para dar uma queca.,
Mas querida, aqui estou eu para fazer o inhame,
Porque o inhame está no saco.