Fred Astaire — Spring Spring Spring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring Spring Spring" de Fred Astaire.
Letra
Well now, the barnyard is busy, in a regular tizzy
And the obvious reason is because of the season
Ma Nature’s lyrical with her yearly miracle
Spring, spring, spring
All the henfolk are hatchin', while their menfolk are scratchin'
To ensure the survival of each brand new arrival
Each nest is twittering, they’re all babysittering
Spring, spring, spring
Why, it’s a beehive of budding son and daughter life
Every family has plans in view
Even down in the brook, the underwater life
Is forever blowin' bubbles too
Little skylarks are larking, see them all double-parking
Cuddled up, playin’possum, they’re behind ev’ry blossom
Even the bubble-ink is merrily wobble-ink
Spring, spring, spring
In his hole, though the gopher seems a bit of a loafer
The industrious beaver puts it down to spring fever
While there’s no antelope who feels that he can’t elope
Spring, spring, spring
Each cocoon has a tenant, so they hung out a pennant
Don’t disturb please, keep waiting, we’re evacuating
This home’s my mama’s isle, soon have my own domicile
Spring, spring, spring
Even out in Australia, the kangaroos
Lay off butter fat and all French fries
If their offspring are large, it might be dan-ga-roos
Why, they’ve just got to keep them pocket-size
Even though, to detract, spring is more like a habit
Not withstanding, the fact is they indulge in the practice
Why, each day is Mother’s Day the next day some other’s day
Spring, spring, spring
To itself, each amoeba softly glows
While the proud little termite fills his life as a worm might
Old papa dragonfly is makin' his wagon fly
It’s spring, spring, spring
And from his eerie, the eagle with his eagle eye
Gazes down across his eagle beak
And a-fixing his lady with a legal eye
Screams, «Suppose we set the date this week»
Ah, yes siree, spring discloses, if it’s all one supposes
Wagging tails, rubbing noses, but it’s no bed of roses
And if for the stork you pine, consider the porcupine
Who longs to cling keeping comp’ny is tricky, it can get pretty sticky
In the spring, spring, spring
Tradução da letra
Bem, agora, o curral está ocupado, em um tizzy regular
E a razão óbvia é por causa da estação
A letra Da Ma Nature com o seu milagre anual
Primavera, Primavera, Primavera
Todos os homens estão a eclodir, enquanto os homens deles estão a arranhar.
Para garantir a sobrevivência de cada nova chegada
Cada ninho está a twittering, estão todos a babysittering
Primavera, Primavera, Primavera
É uma colmeia de filhos e filhas em crescimento.
Todas as famílias têm planos em vista.
Mesmo no riacho, a vida subaquática
Está sempre a soprar bolhas também
Os pequenos skylarks estão a brincar.
Aconchegados, a brincar, estão por trás de toda a flor
Até a tinta-bolha é merrily wobble-ink.
Primavera, Primavera, Primavera
No seu buraco, embora o esquilo pareça um pouco preguiçoso
O castor industrioso reduz-o à febre da primavera.
Enquanto não há antílope que sinta que não pode fugir
Primavera, Primavera, Primavera
Cada casulo tem um inquilino, por isso penduraram um galhardete.
Não perturbem, por favor, continuem à espera, estamos a evacuar
Esta casa é a ilha da minha mãe, em breve terei a minha própria casa.
Primavera, Primavera, Primavera
Mesmo na Austrália, os cangurus
Deixa a gordura de manteiga e todas as batatas fritas.
Se os seus descendentes são grandes, pode ser dan-ga-roos.
Só têm de ficar com o tamanho de bolso.
Embora, para diminuir, a primavera seja mais um hábito
Não obstante, o facto é que eles se entregam à prática
Cada dia é Dia da mãe no dia seguinte outro dia
Primavera, Primavera, Primavera
Para si mesma, cada ameba brilha suavemente
Enquanto a orgulhosa térmita enche a sua vida como um verme
O velho papá libélula está a fazer a sua carroça voar
É primavera, Primavera, Primavera
E do seu estranho, a águia com o seu olho de Águia
Olha para o bico da águia
E a arranjar a mulher dele com um olho legal.
Grita, " suponha que marcamos a data esta semana»
Ah, sim senhor, a primavera divulga, se é tudo o que se supõe
Rabos a abanar, a esfregar narizes, mas não é uma cama de rosas.
E se pela cegonha você Pinha, considere o porco-espinho
Quem anseia por manter o comp'NY é complicado, pode ficar bastante pegajoso
Na primavera, Primavera, Primavera