Fred Astaire — So near and yet so far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So near and yet so far" de Fred Astaire.
Letra
My dear, I’ve a feeling you are
So near and yet so far
You appear like a radiant star
First so near then again so far
I just start getting you keen
On clinches galore with me
When fate steps in on the scene
And mops up the floor with me
No wonder I’m a bit under par
For you’re so near and yet so far
My condition is only so-so
'Cause whenever I feel you’re close, oh
You turn out to be, oh, so far
I just start getting you keen
On clinches galore with me
When fate steps in on the scene
And mops up the floor with me
No wonder I’m a bit under par
For you’re so near and yet so far
My condition is only so-so
'Cause whenever I feel you’re close, oh
You turn out to be, oh, so far
Tradução da letra
Minha querida, tenho a sensação que és
Tão perto e ainda assim tão longe
Pareces uma estrela radiante.
Primeiro tão perto, depois novamente tão longe
Estou a começar a gostar de TI.
Em clinches galore comigo
Quando o destino entra em cena
E esfregas o chão comigo
Não admira que esteja um pouco abaixo do par.
Pois estás tão perto e ainda assim tão longe
A minha condição é assim-assim
Porque sempre que sinto que estás perto, oh
Você acabou por ser, OH, até agora
Estou a começar a gostar de TI.
Em clinches galore comigo
Quando o destino entra em cena
E esfregas o chão comigo
Não admira que esteja um pouco abaixo do par.
Pois estás tão perto e ainda assim tão longe
A minha condição é assim-assim
Porque sempre que sinto que estás perto, oh
Você acabou por ser, OH, até agora