Fred Astaire — Not My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not My Girl" de Fred Astaire.
Letra
I’ve read about those tender girls
Those ready to surrender girls
I’ve got one of a tougher kind
Rougher kind, the make men suffer kind
Who’s sweet to me? Not my girl
Who’s kind to me? Not my girl
You want to know what my girl can be?
Well, listen to me The sight of her wakes men up A day with her shakes men up She practically breaks men up She’s not an Annabelle Lee
Without her I could not exist
The way that she loves is fright’ning
And on the day when she and I first kissed
I thought I was struck by lightning
Who’s heavenly? Not my girl
Who wants to be? Not my girl
If only you’d got my girl
You’d know what’s the matter with me Who’s sweet to me? Not my girl
Who’s kind to me? Not my girl
You want to know what my girl can be Well, listen to me The moment she chooses you
Your family loses you
Her kissing just bruises you
You learn what loving can be Some girls knit socks but she’s not quite
The sort to be neat and tidy
And the socks she gave me Wednesday night
Just put me to sleep till Friday
Who’s heavenly? Not my girl
Who wants to be? Not my girl
If only you’d got my girl
You’d know what’s the matter with me
Tradução da letra
Eu li sobre aquelas raparigas tenras.
Aqueles prontos para entregar raparigas
Tenho um tipo mais duro.
Mais áspero, os que fazem os homens sofrer
Quem é querido comigo? Não é a minha miúda.
Quem é gentil comigo? Não é a minha miúda.
Queres saber o que a minha miúda pode ser?
Bem, ouve-me a vista dela acorda os homens um dia com os seus abanões os homens ela praticamente acaba com os homens ela não é uma Annabelle Lee
Sem ela eu não poderia existir
A forma como ela ama é assustadora.
E no dia em que nos beijámos pela primeira vez
Pensei que tinha sido atingido por um raio.
Quem é o heavenly? Não é a minha miúda.
Quem quer ser? Não é a minha miúda.
Se ao menos tivesses ficado com a minha miúda
Sabes o que se passa comigo, Quem é querido comigo? Não é a minha miúda.
Quem é gentil comigo? Não é a minha miúda.
Se queres saber o que a minha miúda pode ser, ouve-me assim que ela te escolher.
A tua família perde-te.
O beijo dela só te faz nódoas negras.
Aprende - se o que o amor pode ser. algumas raparigas tricotam meias, mas ela não é bem assim.
O tipo de ser limpo e arrumado
E as meias que ela me deu na quarta à noite
Põe-me a dormir até sexta-feira.
Quem é o heavenly? Não é a minha miúda.
Quem quer ser? Não é a minha miúda.
Se ao menos tivesses ficado com a minha miúda
Saberias o que se passa comigo.