Fred Astaire — New Sun in the Sky (From "Band Wagon") letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "New Sun in the Sky (From "Band Wagon")" de Fred Astaire.

Letra

Yesterday things were so gloomy
But today, yes sir, they’re shining and new
Oh, what a change has come to me
I’ve been dusted off the shelf
I am not myself
What a different world I view
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!
I see a new sun up in a new sky
And my whole horizon has reached a new high
Yesterday my heart sang a blue song
But today hear it hum a cheery new song
I dreamed a new dream, I saw a new face
And I’m spreading sunshine all over the place
With a new point of view here’s what greets my eye!
New love, new luck, new sun in the sky!

Tradução da letra

Ontem as coisas estavam tão sombrias
Mas hoje, Sim Senhor, estão brilhantes e novos
Oh, que mudança veio para mim
Fui varrido da prateleira.
Eu não sou eu
Que mundo diferente eu vejo
Vejo um novo sol a nascer num novo céu
E todo o meu horizonte chegou a uma nova altura
Ontem o meu coração cantou uma canção azul
Mas hoje ouvi-lo cantar uma nova canção alegre
Sonhei um novo sonho, vi uma nova cara
E estou a espalhar sol por todo o lado
Com um novo ponto de vista, eis o que me saúda!
Novo amor, nova sorte, Novo Sol no céu!
Vejo um novo sol a nascer num novo céu
E todo o meu horizonte chegou a uma nova altura
Ontem o meu coração cantou uma canção azul
Mas hoje ouvi-lo cantar uma nova canção alegre
Sonhei um novo sonho, vi uma nova cara
E estou a espalhar sol por todo o lado
Com um novo ponto de vista, eis o que me saúda!
Novo amor, nova sorte, Novo Sol no céu!