Fred Astaire — I'm Putting All My Eggs In One Basket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Putting All My Eggs In One Basket" de Fred Astaire.
Letra
I’ve been a roaming Romeo, my Juliets have been many
But now my roaming days have gone
Too many irons in the fire is worse than not having any
I’ve had my share and from now on.
I’m puttin' all my eggs in one basket
I’m betting everything I’ve got on you
I’m giving all my love to one baby
Heaven help me if my baby don’t come true
I’ve got a great big amount saved up in my love account
Honey, and I’ve decided love divided in two won’t do
So I’m putting all my egs in one basket
I’m betting everything I’ve got on you
I’m puttin' all my eggs in one basket
I’m betting everything I’ve got on you
I’m giving all my love to one baby
Heaven help me if my baby don’t come true
I’ve tried to love more than one, finding it just can’t be done
Honey, there’s one I lied to when I tried to be true to two
So I’m putting all my eggs in one basket
I’m betting everything I’ve got on you
Tradução da letra
Tenho sido um Romeu itinerante, as minhas Julias têm sido muitas
Mas agora os meus dias de itinerância acabaram
Demasiados ferros no fogo é pior do que não ter nenhum.
Já tive a minha parte e a partir de agora.
Vou pôr todos os meus ovos num cesto.
Aposto tudo o que tenho sobre ti.
Estou a dar todo o meu amor a um bebé
Deus me ajude se o meu bebé não se realizar
Tenho uma grande quantia guardada na minha conta de amor.
Querida, e eu decidi que o amor dividido em dois não serve.
Por isso vou pôr todos os meus egs num cesto.
Aposto tudo o que tenho sobre ti.
Vou pôr todos os meus ovos num cesto.
Aposto tudo o que tenho sobre ti.
Estou a dar todo o meu amor a um bebé
Deus me ajude se o meu bebé não se realizar
Tentei amar mais do que uma, mas não posso fazer isso.
Querida, há um a quem menti quando tentei ser fiel aos dois.
Por isso vou pôr todos os meus ovos num cesto.
Aposto tudo o que tenho sobre ti.