Fred Astaire — I Can't Tell A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Tell A Lie" de Fred Astaire.
Letra
I could say that you’re homely
Just as homely as pie
But this is Washington’s birthday
And I’ve got to say you’re beautiful
'Cause I can’t tell a lie
I could say that you’re stupid
Nothing up in your crown
But this is Washington’s birthday
And the truthful he of the cherry tree
Would look down on me and frown
I could say that I hate you if I try
But I’ve got to say I love you
'Cause it’s February, the twenty-second
And I can’t tell a lie
I could say that you’re homely
Just as homely as pie
But this is Washington’s birthday
And I’ve got to say you’re beautiful
'Cause I can’t tell a lie
I could say that you’re stupid
Nothing up in your crown
But this is Washington’s birthday
And the truthful he of the cherry tree
Would look down on me and frown
I could say that I hate you if I try
But I’ve got to say I love you
'Cause it’s February, the twenty-second
And I can’t tell a lie
Tradução da letra
Posso dizer que és caseiro.
Tão caseiro como uma tarte
Mas este é o aniversário de Washington.
E tenho de dizer que és linda.
Porque não posso mentir
Posso dizer que és estúpido.
Nada na tua coroa
Mas este é o aniversário de Washington.
E o veraz da cerejeira,
Olharia para mim e carrancudo
Posso dizer que te odeio se tentar
Mas tenho de dizer que te amo
Porque é Fevereiro, dia 22
E não posso mentir
Posso dizer que és caseiro.
Tão caseiro como uma tarte
Mas este é o aniversário de Washington.
E tenho de dizer que és linda.
Porque não posso mentir
Posso dizer que és estúpido.
Nada na tua coroa
Mas este é o aniversário de Washington.
E o veraz da cerejeira,
Olharia para mim e carrancudo
Posso dizer que te odeio se tentar
Mas tenho de dizer que te amo
Porque é Fevereiro, dia 22
E não posso mentir