Fred Astaire — A Shine On Your Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Shine On Your Shoes" de Fred Astaire.
Letra
When you feel as low
As the bottom of a well
And can’t get out of the mood
Do something to perk yourself up
And change your attitude
Give a tug to your tie
Put a crease in your pants
But if you really want to feel fine
Give your shoes a shine
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
With a singable happy feeling
A wonderful way to start
To face the world every day
With a deedle-dum-dee-dah-dah
A little melody that is making
The worrying world go by
When you walk down the street
With a happy-go-lucky beat
You’ll find a lot in what I’m repeating
When there’s a shine on your shoes
There’s a melody in your heart
What a wonderful way to start the day!
Now there’s a shine that you get in the barber shop
There’s a shine that you get in the Pullman car
There’s a shine that you get in the pool room
There’s a shine that you get in the school room
But it doesn’t matter where you get it
It’ll do a lot of good if you let it
A little bit of polish will abolish what’s bothering you
When there’s a shine on your shoes
Melody in your heart
Singable happy feeling
Wonderful!
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Got a shine on my shoes
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
Shiny shoes! shiny shoes!
I got a shine shoes
Shiny shoes! shiny shoes! shiny shoes!
Shine shine shine shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
I got a shine on my shoes
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Got a shoe shine
Tradução da letra
Quando te sentes tão baixo
Como o fundo de um poço
And can't get out of the mood
Faz alguma coisa para te animares.
E muda de atitude
Dá um puxão à gravata.
Põe um vinco nas calças.
Mas se queres mesmo sentir-te bem
Engraxem os sapatos
Quando há um brilho nos teus sapatos
Há uma melodia no teu coração
Com um único sentimento feliz
Uma maneira maravilhosa de começar
Enfrentar o mundo todos os dias
Com um deedle-dum-dee-dah-dah
Uma pequena melodia que está fazendo
O mundo preocupante passa
Quando desces a rua
Com uma batida feliz e sortuda
Vais encontrar muito no que estou a repetir
Quando há um brilho nos teus sapatos
Há uma melodia no teu coração
Que maneira maravilhosa de começar o dia!
Agora há um brilho que você entra na barbearia
Há um brilho no carro Pullman
Há um brilho na sala de bilhar
Há um brilho na sala da escola.
Mas não interessa onde o arranjas.
Vai fazer muito bem se deixares.
Um pouco de polimento vai abolir o que te está a incomodar.
Quando há um brilho nos teus sapatos
Melody in your heart
Sensação de felicidade Singable
Maravilhoso!
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Sapatos brilhantes! sapatos brilhantes!
Sapatos brilhantes! sapatos brilhantes!
Sapatos brilhantes! sapatos brilhantes!
Sapatos brilhantes! sapatos brilhantes!
Tenho sapatos engraxadores.
Sapatos brilhantes! sapatos brilhantes! sapatos brilhantes!
Shine shine shine shine on my shoes
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
Tenho um brilho nos meus sapatos
# Got a shoe shine
# Got a shoe shine
# Got a shoe shine
# Got a shoe shine
# Got a shoe shine
# Got a shoe shine
# Got a shoe shine
# Got a shoe shine