Freakhouse — Motion Sickness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motion Sickness" de Freakhouse.
Letra
Ever feel like there’s so much more to life
But you just have no clue how to reach it right now?
Sick of all the talk between friends
All the things that offend
Desire everything to be set straight but we can’t go back in time
Please don’t leave without saying goodbye to me It’s only me running after you 'cause you’re everything I need
Sour spirit mixed with the autumn disposition
Never looking out farther than my own room I tell myself I’ll forget you.
I know that’s not true
I just hate to be around when things break down between us And all the times we spent together.
All the nights we screamed.
I cant remember what its like to feel alright.
I can’t let go of what’s killing me.
So this is my apology to you.
I hope you know I love you.
Lets put back together the world we built between us.
I’m sorry.
Tradução da letra
Alguma vez sentiste que há muito mais na vida
Mas não fazes ideia de como o alcançar agora?
Farto de toda a conversa entre amigos
Todas as coisas que ofendem
Deseja que tudo se endireite, mas não podemos voltar atrás no tempo.
Por favor, não te vás embora sem te despedires de mim. sou só eu a correr atrás de ti, porque és tudo o que preciso.
Espírito azedo misturado com a disposição do outono
Nunca olhei mais longe do que o meu próprio quarto e digo a mim mesmo que vou esquecer-te.
Eu sei que isso não é verdade.
Detesto estar por perto quando as coisas se desmoronam entre nós e todos os tempos que passámos juntos.
Todas as noites que gritávamos.
Não me lembro como é sentir-me bem.
Não posso esquecer o que me está a matar.
Então, este é o meu pedido de desculpas.
Espero que saibas que te amo.
Vamos reconstruir o mundo que construímos entre nós.
Desculpa.