Freak Nasty — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Freak Nasty.
Letra
Peace, how are you?
I ain’t mean to be late
It was my night to watch my little girl
It’s chilly out here
What happened? You crying?
Y’all got into it again huh?
See you gotta let them know from the jump
I don’t care who they are, or who they’re with
Yeah I know they know we’re talking
Shh, why don’t they just leave us alone?
I know it’s hard for them to understand people like us
Could love each other
Come on, stop crying now
Oh, there’s something I gotta tell you
I heard they’re watching you
Yeah, they’re watching, they’re watching me too
But there ain’t no reason to get low
I’m proud, I’m here
You know I’ma stand up for you, no matter what
And I know you’ll stand up for me
I don’t have no doubts about you being true to me
The world is ours
But right now it feels like the whole world is against us
So study, be strong, don’t cry no more
Tradução da letra
Paz, como estás?
Não me quero atrasar.
Era a minha noite para ver a minha menina
Está frio aqui fora.
O que houve? Estás a chorar?
Voltaram a meter-se nisto?
Tens de os avisar desde o início.
Não me interessa quem são, ou com quem estão.
Sim, eu sei que eles sabem que estamos a falar.
Porque não nos deixam em paz?
Sei que é difícil para eles entenderem pessoas como nós.
Podiam amar-se
Vá lá, pára de chorar agora.
Tenho de te dizer uma coisa.
Ouvi dizer que estão a observar-te.
Sim, eles estão a observar-me, Eles também estão a observar-me.
Mas não há razão para descer
Estou orgulhoso, estou aqui.
Sabes que vou defender-te, aconteça o que acontecer.
E sei que me defenderás
Não tenho dúvidas de que és fiel a mim.
O mundo é nosso
Mas agora parece que todo o mundo está contra nós.
Então estuda, Sê forte, não chores mais