Frazier Chorus — Sloppy Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sloppy Heart" de Frazier Chorus.
Letra
All you have to do is keep on walking
Sit beside me it’s all I can think of
You on that train on holiday
The train was hot and there you sat and melted
And when you wiped your neck I thought I felt it too
Just looking at you to the sound of a regular thud
There’s a dripping drum beat and I can hear my blood
Dropping down from my dripping vein
And I paint the ground in the warmest rain
Of my squishy heart, of my sloppy heart
Making room for the rest of you
The sky was lowest in the smoking compartment
The lake was burning as the scenery rolled past
And you shook, now I’m shaking
I know you know I know you know I see you
The seats are shrinking and our legs will touch at last
And that thought seems enough to pull my chest apart
There’s a dripping drum and I can almost smell my heart
I try my best just to keep my mind busy
The blood was pooling on a nerve behind my eyes
To turn right to your side
I read the paper and I turn the pages
They fall and land upon the seat between our thighs
And you laugh and it’s all that I can do to smile
There’s a dripping vein but I ignore it for a while
Tradução da letra
Tudo o que tens de fazer é continuar a andar
Senta - te ao meu lado é tudo o que consigo pensar
Tu naquele comboio de férias
O comboio estava quente e lá sentaste-te e derreteste.
E quando limpaste o pescoço, pensei que também o tinha sentido.
Estou só a olhar para ti ao som de um estrondo normal
Há um tambor a pingar e consigo ouvir o meu sangue
A cair da minha veia a pingar
E eu pinto o chão com a chuva mais quente
Do meu coração mole, do meu coração desleixado
A arranjar espaço para o resto de vocês.
O céu estava mais baixo no compartimento de fumo
O lago estava a arder enquanto a paisagem passava
E tu abanaste, agora eu estou a tremer
Eu sei que tu sabes eu sei que tu sabes eu vejo-te
Os bancos estão a encolher e as nossas pernas vão finalmente tocar-se.
E esse pensamento parece suficiente para me separar o peito
Há um tambor a pingar e quase consigo cheirar o meu coração
Eu tento o meu melhor só para manter a minha mente ocupada
O sangue estava a acumular - se num nervo atrás dos meus olhos.
Para virar à direita para o teu lado
Li O jornal e viro as páginas.
Eles caem e pousam no assento entre as nossas coxas
E tu ris e é tudo o que posso fazer para sorrir
Há uma veia a pingar, mas eu ignoro-a por uns tempos.