Franz Nicolay — The Pilot Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pilot Inside" de Franz Nicolay.
Letra
A fortune is like an oil spill
The fumes grow as the flood expands.
Trap a fire in a fireplace, snuff a candle with your hands.
He’s one of «those without corn»
He’s a Libra, he’s a first-born
He’s a mesmerizing cobra
He’s one of those who never wishes that he’d never been born
If you flower in the desert, roast the seeds of Jerusalem thorn
Split the husk
Play a tattoo on the post-horn
Most people have a price
And a figure in mind
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
I’ll take a pirouette, but I’ve a figure eight in mind
The stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
Paint the devil on your door
Burn the plans
Cast your hopes to your god
He laughs, but he understands
It takes a strong man to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
They forgot, every tale needs a trickster
Every story a star
All fiction’s for swindlers
The cons and the cards
A charmer who knows just what rumors are for
‘Cause he’s the remedy, and the source
The candelabra, the jive
The memory, the pride
It takes a strong man to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
Most people have a price
I’ve got mine
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
I’d sell out for a pirouette, God knows I’ve tried
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside
It takes a hustler to survive
On raw jams and a freedom vibe
But the stars in their eyes are for the uniform, not the pilot inside.
Tradução da letra
Uma fortuna é como um derrame de petróleo.
Os fumos crescem à medida que o dilúvio se expande.
Prende uma lareira, apaga uma vela com as mãos.
Ele é um daqueles sem milho.»
Ele é Balança, é um primogénito.
Ele é uma cobra hipnotizante.
Ele é um daqueles que nunca desejou nunca ter nascido.
Se você florescer no deserto, assar as sementes de Jerusalém Espinho
Dividir a casca
Tocar uma tatuagem no post-horn
A maioria das pessoas tem um preço
E uma figura em mente
Mas as estrelas nos seus olhos são para o uniforme, não para o piloto lá dentro.
Quero uma pirueta, mas tenho uma figura oito em mente.
As estrelas nos seus olhos são para o uniforme, não para o piloto lá dentro.
Pinta o Diabo na tua porta
Queimem os planos.
Lança as tuas esperanças ao teu Deus
Ele ri-se, mas compreende.
É preciso um homem forte para sobreviver.
Em engarrafamentos crus e uma vibração de liberdade
Mas as estrelas nos seus olhos são para o uniforme, não para o piloto lá dentro.
Esqueceram-se, todos os contos precisam de um enganador.
Cada história uma estrela
Tudo ficção é para vigaristas.
Os contras e as cartas
Um encantador que sabe exactamente para que servem os rumores
Porque ele é o remédio e a fonte
O candelabro, o jive
A memória, o orgulho
É preciso um homem forte para sobreviver.
Em engarrafamentos crus e uma vibração de liberdade
Mas as estrelas nos seus olhos são para o uniforme, não para o piloto lá dentro.
A maioria das pessoas tem um preço
Eu tenho o meu
Mas as estrelas nos seus olhos são para o uniforme, não para o piloto lá dentro.
Vendia-me por uma pirueta, Deus sabe que tentei.
Mas as estrelas nos seus olhos são para o uniforme, não para o piloto lá dentro.
É preciso um vigarista para sobreviver.
Em engarrafamentos crus e uma vibração de liberdade
Mas as estrelas nos seus olhos são para o uniforme, não para o piloto lá dentro.