Franz Nicolay — Take No Prisoners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take No Prisoners" de Franz Nicolay.
Letra
You’re taking pleasure in taking prisoners
Is that a dull hum or a muted whisper?
Just listen, it’s not a problem if you miss her
Time doesn’t tell, but time can tame
After the war what can remain?
The ruin, a faith in the refrain
I never did believe that leaving’d get you anywhere but gone
I was wrong
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
You trust your gut and you hold your tongue
Did you really think we were the only ones?
There’s more where we came from
I hear sometimes it’s time to take off
When it gets too hard or when your skin won’t stay soft
A draw feels like a loss
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
Please take no prisoners
Take heart, or take me home
It won’t make a difference
Lose heart or lose control
I never did believe that leaving gets you anywhere but gone
I was wrong
Tradução da letra
Está a ter prazer em fazer prisioneiros.
Isso é um zumbido ou um sussurro mudo?
Ouve, não há problema se tiveres saudades dela.
O tempo não diz, mas o tempo pode domar
Depois da guerra, o que pode ficar?
A ruína, a fé no refrão
Nunca acreditei que partir te levaria a lado nenhum, mas foi-se embora.
Eu estava errado.
Nunca acreditei que partir te levasse a lado nenhum.
Eu estava errado.
Confias no teu instinto e Calas-te.
Achavas mesmo que éramos os únicos?
Há mais de onde viemos.
Ouvi dizer que às vezes é hora de ir embora.
Quando fica muito duro ou quando a tua pele não fica macia
Um empate parece uma perda
Nunca acreditei que partir te levasse a lado nenhum.
Eu estava errado.
Por favor, não façam prisioneiros.
Tem coração, ou Leva-me para casa.
Não fará diferença.
Perder a coragem ou perder o controlo
Nunca acreditei que partir te levasse a lado nenhum.
Eu estava errado.