Franz Nicolay — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de Franz Nicolay.
Letra
Every night the sun goes down
And the moon comes up
You get one more chance to be good
There’s no romance in repetition
Every morning the moon goes down
And the sun comes up
It’s an honest tradition
Joy, like love and sleep, evades its pursuers
But it lets itself be found
The poem fails when it’s too far from the song
Song fails when it’s too far from a dance
There’s no repetition in romance
I won’t start drinking wine with you
You’re a naughty boy
I know, it’s a custom where you come from
To kiss anyone under the sun
But we have peace and quiet
Thanks be to God
But we have no shining eyes
That rise on command
Joy, like love and sleep, evades its pursuers
But it lets itself be found
Tradução da letra
Todas as noites o sol se põe
E a lua aparece
Tens mais uma oportunidade de ser bom
Não há romance na repetição
Todas as manhãs a lua cai
E o sol nasce
É uma tradição honesta.
A alegria, como o amor e o sono, escapa aos seus perseguidores.
Mas deixa-se encontrar
O poema falha quando está muito longe da canção
A canção falha quando está muito longe de uma dança
Não há repetição no romance
Não vou começar a beber vinho contigo.
És um menino maroto
Eu sei, é um costume de onde vens.
Beijar qualquer um debaixo do sol
Mas temos paz e sossego
Graças a Deus
Mas não temos olhos brilhantes
Que subam ao comando
A alegria, como o amor e o sono, escapa aos seus perseguidores.
Mas deixa-se encontrar