Franz Nicolay — Anchorage (New Moon Baby) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchorage (New Moon Baby)" de Franz Nicolay.
Letra
Sandpipers prick the grey mudflats of Anchorage
That extend their filth a quarter mile into the sea
An overloaded Piper Cub hops rabbitlike into a cloud
Smoke trails high above, sediment below me
I sat and watched the diving birds
Fish the placid bay in Charleston
Asked a young guy in the street
Where you drink if you look like me
There’s not too many on the street
With five days' beard in Charleston
But you can buy a vodka that tastes just like sweet tea
From the one room with no windows
To the other with no bed
One messed with my pocket
The other with my head
One man can live on bread alone
I should know, 'cause I’ve tried
But if you live on bread alone
You’ll probably die
Yellow propellor biplane pulling circles overhead
Take me back to Brooklyn, back to our four-post iron bed
I can’t be away from you, no, I can’t be alone
I know I’ve been away too long, I’m coming home
Yellow propellor biplane pulling circles overhead
Take me back to Brooklyn, back to our four-post iron bed
One man can live on bread alone
I should know, I’ve tried
But if you live on bread alone
Then you die
New moon baby, your voice is steady on the phone
I’m coming home
Each day was one long road
It made sense to be alone
Each days' trip was one long road
As long as I kept moving, it made sense to be alone
I can’t be away from you, no, I can’t be alone
'Cause with you I’ve found a home
Tradução da letra
As Sandpipers picam os lodaçais cinzentos de Anchorage
Que estendem a sua sujidade a 400 metros no mar
Um filhote de Piper sobrecarregado salta como uma nuvem
Rastos de fumo bem acima, sedimentos abaixo de mim.
Sentei-me e vi os pássaros mergulhadores.
Fish the placid bay in Charleston
Perguntou a um jovem na rua
Onde bebes se te pareces comigo
Não há muitos na rua.
Com barba de cinco dias em Charleston
Mas podes comprar uma vodka que sabe a chá doce
Da única sala sem janelas
Para o outro sem cama
Um mexeu no meu bolso.
O outro com a minha cabeça
Um homem pode viver só de pão
Eu devia saber, Porque já tentei.
Mas se viveres só de pão
Provavelmente vais morrer.
Biplano propulsor amarelo a puxar círculos por cima
Leva - me de volta para Brooklyn, de volta para a nossa cama de ferro de quatro posts.
Não posso estar longe de ti, Não, Não posso estar sozinha
Sei que estive fora muito tempo, vou voltar para casa.
Biplano propulsor amarelo a puxar círculos por cima
Leva - me de volta para Brooklyn, de volta para a nossa cama de ferro de quatro posts.
Um homem pode viver só de pão
Eu devia saber, eu tentei.
Mas se viveres só de pão
Então morres.
Querida lua nova, a tua voz está firme ao telefone.
Vou voltar para casa.
Cada dia era um longo caminho
Fazia sentido estar sozinho.
Cada dia de viagem era um longo caminho
Enquanto me mexia, fazia sentido estar sozinho.
Não posso estar longe de ti, Não, Não posso estar sozinha
Porque contigo encontrei um lar