Franz Ferdinand — Katherine Kiss Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katherine Kiss Me" de Franz Ferdinand.
Letra
Katherine, kiss me
Slip your little lips will split me
Split me away, your eye won’t hit me
Yes, I love you, I mean, I
I’d love to get to know you
Sometimes I say the stupid things I think, I mean, I
Sometimes I think the stupidest things
And do you ever wonder how the boy feels?
Katherine, kiss me
Flick your cigarette then kiss me
Flick your eyes at mine so briefly
Your leather jacket lies in sticky pools of Cider Blackberry
You glance and ricochet
From every alpha male behind me
Eyes like bubbles on the washing machine
I wonder how the boy feels
Katherine, kiss me
In the alleyway by
Jacket in the sodium light
Yes, I love you, I mean, I, I mean, I need to love
And though your opened eyes stay bored
Upon the overflowing pipes above me
Tonight I don’t mind
Because I never wonder how the girl feels
Tradução da letra
Katherine, beija-me.
Escorrega os teus lábios pequenos vão partir-me
Separa-me, o teu olho não me vai bater.
Sim, eu amo-te, quero dizer, eu ...
Adorava conhecer-te.
Às vezes digo as coisas estúpidas que penso.
Às vezes penso nas coisas mais estúpidas
E alguma vez te perguntaste como é que o rapaz se sente?
Katherine, beija-me.
Dá-me um cigarro e depois beija-me.
Flick your eyes at mine so momently
O teu casaco de couro está em poças pegajosas de cidra de Amora
Você olha e faz ricochete
De todos os machos alfa atrás de mim
Olhos como bolhas na máquina de lavar
Pergunto-me como se sentirá o rapaz.
Katherine, beija-me.
No beco
Casaco à luz de sódio
Sim, amo-te, quero dizer, quero dizer, Preciso de amar
E apesar dos teus olhos abertos ficarem entediados
Sobre os canos transbordantes por cima de mim
Esta noite não me importo
Porque nunca me pergunto como a rapariga se sente