Fransisca London — Still letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still" de Fransisca London.
Letra
I was so wrong
I know with you is where I belong
I moved onto to pastures new
But I miss the views of you
What I was looking for was with me all along
I know panicked
My voice of doubt won the tug of war
It said I needed more
I let it push me out that door
Where I met my only regret
It’s torture that you’re gone
Even though it’s been this long
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
I feel a sudden chill
From the thought that we can’t rebuild
Why dya have to turn the page
Let the story fade
There’s so much that I didn’t get the chance to say
But I got what I deserve
And it really really hurts
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
Bridge
I’ve got the message loud and clear
The lesson learnt is quite severe
Nothing takes away my guilt
I know that I’ve had my fill
Loving you was always hard
Harder now it’s from afar
Time won’t fix me nothing will
I’ve lost you but I love you still
Tradução da letra
Estava tão enganado.
Eu sei que contigo é onde eu pertenço
Mudei-me para pastagens novas.
Mas sinto falta da tua visão.
O que eu estava procurando estava comigo o tempo todo
Sei que entrou em pânico.
A minha voz da dúvida ganhou o puxão da guerra
Dizia que eu precisava de mais
Deixei que me empurrasse por aquela porta.
Onde conheci o meu único arrependimento
É uma tortura que te tenhas ido embora.
Apesar de já ter passado tanto tempo
Ainda vivo com esta dor
Que nunca mais sentirás o mesmo eu
Perdi-te mas ainda te amo
Não valeu a pena a emoção dos momentos
Paguei a minha maior conta de sempre.
Perdi-te mas ainda te amo
Sinto um arrepio repentino.
Do pensamento de que não podemos reconstruir
Porque é que tens de virar a página?
Deixa a história desvanecer
Há tanta coisa que não tive oportunidade de dizer
Mas eu tenho o que mereço
E dói mesmo muito.
Ainda vivo com esta dor
Que nunca mais sentirás o mesmo eu
Perdi-te mas ainda te amo
Não valeu a pena a emoção dos momentos
Paguei a minha maior conta de sempre.
Perdi-te mas ainda te amo
Ponte
Recebi a mensagem em alto e bom som.
A lição aprendida é bastante severa.
Nada me tira a culpa.
Eu sei que estou farto
Amar-te sempre foi difícil
Mais difícil agora é de longe
O tempo não me cura nada me cura
Perdi-te mas ainda te amo