Frans Bauer — Op Rode Rozen Vallen Tranen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Op Rode Rozen Vallen Tranen" de Frans Bauer.
Letra
Stil zijn de laatste uren
'k Weet niet wat ik zeggen moet
Straks zijn wij niet meer samen
Dus kijk nog maar een keertje goed
Ik zal jou nooit meer vergeten
Nee geen minuut van de dag
Ik heb voor jou uit liefde
Nog eventjes iets mee gebracht
refr.:
Op rode rozen vallen tranen
Ze zeggen jou dat ik moet gaan
Want ik moet jou nu echt verlaten
Maar onze liefde blijft bestaan
Op rode rozen vallen tranen
Al is dit afscheid niet voorgoed
Ze zeggen meer dan duizend woorden
Het is aan jou mijn liefdesgroet
Ze zeggen meer dan duizend woorden
Het is aan jou mijn liefdesgroet
Schrijf me als ik straks thuis ben
Zeg me hoe het met je gaat
Dan kijk ik naar jouw foto
Die dan heel dicht bij me staat
Ik zal steeds aan jou denken
Aan al die dagen met jou
Maar ik moet nu vertrekken
Tot ziens en misschien tot gauw
refr.
Kon ik maar bij jou blijven
Dit afscheid doet me pijn
Maar eens zal ik voor altijd bij jou zijn
refr.
Ze zeggen meer dan duizend woorden
Het is aan jou mijn liefdesgroet
(Op rode rozen vallen tranen)
Tradução da letra
Silêncio nas últimas horas
Não sei o que dizer.
Em breve não estaremos juntos
Dá outra vista de olhos.
Nunca te esquecerei.
Não, nem um minuto do dia.
Tenho para ti por amor
Trouxe-te uma coisa.
REFRAO.:
Em rosas vermelhas as lágrimas caem
Dizem-te que tenho de ir.
Porque preciso mesmo de te deixar agora.
Mas o nosso amor permanece
Em rosas vermelhas as lágrimas caem
Embora esta despedida não seja para sempre
Dizem mais de mil palavras
Depende de TI a minha saudação de amor
Dizem mais de mil palavras
Depende de TI a minha saudação de amor
Escreve-me quando chegar a casa.
Diz-me como estás.
Vou ver a tua fotografia.
Que então está muito perto de mim
Vou pensar em ti o tempo todo.
A todos aqueles dias contigo
Mas tenho de ir agora.
Adeus e talvez te veja em breve.
REFRAO.
Quem me dera poder ficar contigo.
Este adeus magoa-me.
Mas um dia estarei contigo para sempre
REFRAO.
Dizem mais de mil palavras
Depende de TI a minha saudação de amor
(On red roses tears fall)