Frans Bauer — Jouw Hart Is Als Chocolade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jouw Hart Is Als Chocolade" de Frans Bauer.
Letra
Jij bent zo zoet als marsepein
Daarom wil ik zo graag bij je zijn
Zit het soms eventjes tegen, dan trek je mij er doorheen
Wil ik je daarvoor iets geven, omdat ik dat dan ook meen
Zeg jij m’n schat, dat is liefde, t is toch nooit anders geweest
Dat zijn toch die kleine dingen, met jou is het leven een feest
Jouw hart is net als chocolade, het is zo zoet als marsepein
Soms smelt je weg als ik jou aankijk, daarom wil ik zo graag bij je zijn
Jij bent voor mij de Mona Lisa, het allermooiste schilderij
De hele wereld mag het weten, ja mijn geluk, mijn geluk dat ben jij
Jij bent zo zoet als marsepein
Daarom wil ik zo graag bij je zijn
Is het wat stil, ga je zingen, iedereen vrolijk jij op
Of weer een geintje verzinnen, jij zet de boel op zijn kop
Jij laat me steeds van je dromen, iedere nacht steeds maarweer
Jij laat mijn bloed sneller stromen, dan gaat het van binnen tekeer
Jouw hart is net als chocolade, het is zo zoet als marsepein
Soms smelt je weg als ik jou aankijk, daarom wil ik zo graag bij je zijn
Jij bent voor mij de Mona Lisa, het allermooiste schilderij
De hele wereld mag het weten, ja mijn geluk, mijn geluk dat ben jij
Jouw hart is net als chocolade, het is zo zoet als marsepein
Soms smelt je weg als ik jou aankijk, daarom wil ik zo graag bij je zijn
Jij bent voor mij de Mona Lisa, het allermooiste schilderij
De hele wereld mag het weten, ja mijn geluk, mijn geluk dat ben jij
Jij bent zo zoet als marsepein
Daarom wil ik zo graag bij je zijn
Tradução da letra
És tão doce como o maçapão
É por isso que quero tanto estar contigo.
Às vezes, quando é má altura, puxas-me.
Quero dar-te algo por isso, porque estou a falar a sério.
Diz - me, minha querida, isso é amor. nunca foi diferente.
Essas são as pequenas coisas. contigo, a vida é uma festa.
O teu coração é como o chocolate, é tão doce como o maçapão
Às vezes, quando olho para ti, derretes, e é por isso que quero tanto estar contigo.
És para mim a Mona Lisa, a pintura mais bonita
O mundo inteiro deve saber, sim a minha felicidade, a minha felicidade és tu
És tão doce como o maçapão
É por isso que quero tanto estar contigo.
É um pouco silencioso, vais cantar, todos te animam
Ou fazes outra piada, e viras as coisas do avesso.
Fazes-me sonhar com os teus sonhos, todas as noites, vezes sem conta.
Fazes o meu sangue fluir mais depressa, e depois explode por dentro.
O teu coração é como o chocolate, é tão doce como o maçapão
Às vezes, quando olho para ti, derretes, e é por isso que quero tanto estar contigo.
És para mim a Mona Lisa, a pintura mais bonita
O mundo inteiro deve saber, sim a minha felicidade, a minha felicidade és tu
O teu coração é como o chocolate, é tão doce como o maçapão
Às vezes, quando olho para ti, derretes, e é por isso que quero tanto estar contigo.
És para mim a Mona Lisa, a pintura mais bonita
O mundo inteiro deve saber, sim a minha felicidade, a minha felicidade és tu
És tão doce como o maçapão
É por isso que quero tanto estar contigo.