Frans Bauer — Bella Madonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella Madonna" de Frans Bauer.
Letra
Es war vor fast hundert Jahren erzählt man sich hier
Hat ein spanischer Junge die Statue der Madonna berührt
Und Tränen war’n in ihren Augen, es war fast als blutet ihr Herz
Denn sie war aus dem Schlaf aufgewacht, vom Schmerz dieser Welt
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Noch heut spricht man in der Kapelle ein kleines Gebet
Für die Bella Madonna, die hundert Jahre hier steht
Doch manchmal da macht man im Kerzenschein eine Träne zu seh’n
Und vielleicht wird noch einmal wie damals ein Wunder gescheh’n
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Im Mondlicht hat man sie weinen seh’n, Bella Madonna
Bella Madonna, sie war so schön
In jener Nacht war ein Wunder gescheh’n, Bella Madonna
Denn von den Sternen, klang ein leises Lied
Das allen Menschen wieder neue Hoffnung gibt
Tradução da letra
Foi há quase cem anos que se diz aqui
Um rapaz Espanhol tocou na Estátua da Madonna?
E havia lágrimas nos olhos dela, era quase como se o coração dela estivesse a sangrar.
Pois ela tinha despertado do sono, da dor deste mundo
Ao luar podes vê-la a chorar, Bella Madonna
Bella Madonna, ela era tão bonita
Nessa noite, aconteceu um milagre, Bella Madonna.
Pois das estrelas, soava uma canção calma
Isso dá a todas as pessoas uma nova esperança
Uma pequena oração ainda é dita na capela hoje
Para a Bella Madonna que está aqui há cem anos
Mas às vezes você faz uma lágrima na luz das velas para ver
E talvez um milagre volte a acontecer como naquela altura.
Ao luar podes vê-la a chorar, Bella Madonna
Bella Madonna, ela era tão bonita
Nessa noite, aconteceu um milagre, Bella Madonna.
Pois das estrelas, soava uma canção calma
Isso dá a todas as pessoas uma nova esperança
Ao luar podes vê-la a chorar, Bella Madonna
Bella Madonna, ela era tão bonita
Nessa noite, aconteceu um milagre, Bella Madonna.
Pois das estrelas, soava uma canção calma
Isso dá a todas as pessoas uma nova esperança