Franky Perez — Something Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Crazy" de Franky Perez.
Letra
We get together once a week
To bare our souls in my back seat
She makes me wear my heart on my sleeve
She cried a bit, I act the fool
We reminisce about high school
I ask her why she didn’t choose me And she said, «Help me get outta here
The walls are closing in I wanna be gone before he comes back again
Help me get outta here
I need to get outta here
Before I do something crazy»
She wears make-up to hide the scars
Got bruises up and down her arms
And the coward’s name tattooed on her wrist
She says that she’s afraid to leave
She says someday he’s gonna kill me
'Cause when he’s drunk he talks with his fists
She said, «Help me get outta here
The walls are closing in I wanna be gone before he comes back again
Help me get outta here
I need to get outta here
Before I do something crazy"
And you’ve suffered for much too long
Baby, he can’t get to you all through my arms
I may not be your personal Christ
But you don’t have to pray in vain
'Cause I’ll be by your side
I’ll help you get outta here
If the walls are closing in But we better be gone before
He comes back again
I’ll help you get outta here
We better get outta here
Before I do something crazy
Something crazy, I do something crazy
Tradução da letra
Encontramo - nos uma vez por semana.
Para colocar as nossas almas no meu banco de trás
Ela faz-me usar o meu coração na manga
Ela chorou um pouco, eu faço de tolo.
Lembramo-nos do Liceu
Perguntei-lhe porque não me escolheu e ela disse: "ajuda-me a sair daqui.
As paredes estão a fechar-se. quero desaparecer antes que ele volte.
Ajuda-me a sair daqui.
Preciso de sair daqui.
Antes que eu faça uma loucura»
Ela usa maquilhagem para esconder as cicatrizes.
Tem hematomas nos braços
E o nome do cobarde tatuado no pulso dela
Ela diz que tem medo de Partir.
Ela diz que um dia ele vai matar-me.
Porque quando está bêbado fala com os punhos
Ela disse: "ajuda-me a sair daqui.
As paredes estão a fechar-se. quero desaparecer antes que ele volte.
Ajuda-me a sair daqui.
Preciso de sair daqui.
Antes que eu faça uma loucura"
E sofreste por muito tempo.
Querida, ele não pode chegar até TI através dos meus braços
Posso não ser o teu Cristo pessoal.
Mas não tens de rezar em vão.
'Cause i'll be by your side
Eu ajudo-te a sair daqui.
Se as paredes estão a fechar-se, é melhor irmos embora antes.
Ele volta outra vez.
Eu ajudo-te a sair daqui.
É melhor sairmos daqui.
Antes que eu faça uma loucura
Algo louco, eu faço algo louco